– Anh tôi hoàn toàn không ngờ. – Alyosha ấp úng. – Anh ấy tin chắc
rằng Grushenka không đến...
– Hẳn rồi. Ta sẽ gác chuyện ấy lại. – Nàng ngắt lời. – Này, bây giờ tôi
không thể cùng chú đến dự đám tang. Tôi đã gửi hoa đến viếng, tiền thì hình
như họ vẫn còn. Nếu cần thì cứ nói, sau này tôi sẽ không bao giờ bỏ rơi họ...
Bây giờ thì để tôi yên, xin để tôi yên. Chú đến muộn mất rồi đấy, chuông
buổi lễ cuối đang đổ... Thôi, xin buông tha tôi!
III
ĐÁM TANG ILYUSHA. DIỄN TỪ BÊN TẢNG
ĐÁ
A
lyosha đến muộn thật. Người ta đợi anh và đã quyết định không chờ nữa,
cứ đưa chiếc quan tài nhỏ xinh xắn phủ đầy hoa vào nhà thờ. Đấy là quan tài
của Ilyusha, chú bé tội nghiệp. Nó chết hai ngày sau khi Mitya bị kết án.
Alyosha mới đến cổng nhà, bọn trẻ bạn Ilyusha đã reo hò.
Cả bọn nóng lòng chờ anh và mừng rỡ vì cuối cùng anh đã đến. chúng
có khoảng mười hai đứa, tất cả đều đeo cặp hoặc túi xách. “Ba tớ sẽ khóc,
các bạn hãy đến với ba tớ” – lúc sắp chết, Ilyusha trối lại với chúng như vậy,
bọn trẻ nhớ điều đó. Đứng đầu bọn chúng là Kolya Krasotkin.
