Martin Luther (1483 – 1546), một lãnh tụ cải cách tôn giáo, sáng lập
đạo Luther. Đạo Luther là một trào lưu thanh giáo, đặc điểm của nó là chỉ
thừa nhận Kinh Thánh, bác bỏ truyện thánh.
Tiếng Pháp trong nguyên bản, nghĩa là “phải bịa ra chúng”. Đây là
nhại câu nói nổi tiếng của Voltaire: “Nếu không có Thượng đế thì phải bịa ra
cho có.”
Matthew, XIX, 12.
Constantinople (nay là Istanbul) bị Sultan Thổ Nhĩ Kỳ Mehmed II
chiếm năm 1453.
Một tu viện rất nổi tiếng, gần Kaluga.
Tiếng Nga trong nguyên bản “motsalnik” nghĩa đen là “người im
lặng” – người tu hành đã khấn nguyện suốt đời không nói năng gì vì lý do
tôn giáo. Đây là một giáo phái cực kỳ cuồng tín trong Chính thống giáo.
Giáo phái này xuất hiện ở tỉnh Tambov, chủ trương hoàn toàn cắt đứt sự giao
tiếp với mọi người xung quanh để tìm sự “cứu rỗi”.
Tiếng Pháp trong nguyên bản: một trang hiệp sĩ hoàn hảo.
Vụ án von Sohn xử tại tòa án khu Petersburg ngày 18 và 19 tháng ba
1870. Von Sohn bị nhử vào một ổ lưu manh ở trung tâm Petersburg, bị giết
một cách dã man, của cải bị cướp sạch.
Phái ly giáo xuất hiện ở Nga vào giữa thế kỷ 17; nó là trào lưu chống
lại cuộc cải cách của giáo chủ Gouge (1605 – 1681).
Tiếng Latin: Đức Mẹ sầu đau.
