ANH EM NHÀ KARAMAZOV - Trang 383

đã nhìn thấy tất cả những người có mặt trong lần phục sinh thứ nhất và mỗi
chi có cả thảy mười hai ngàn người. Nhưng nếu như có ngần ấy thì họ
dường như không phải là người nữa, mà là những Chúa Trời! Họ đã chịu
mọi sự khó vì đạo của Chúa, đã hàng chục năm chịu đói rét trong sa mạc, ăn
châu chấu và rễ cây, và cố nhiên Chúa có thể hãnh diện trỏ vào họ – những
đứa con của tự do, của tình yêu, của lòng hy sinh tự nguyện và cao cả nhân
danh Chúa. Nhưng hãy nhớ rằng họ chỉ có mấy ngàn người, mà là những
đấng Chúa Trời, còn những người khác thì sao? Những người yếu đuối còn
lại có lỗi gì khi họ không chịu đựng nổi cái mà người hùng chịu được? Tâm
hồn yếu đuối có tội gì khi nó không đương nổi món quà tặng ghê gớm như
thế? Phải chăng Chúa đến chỉ với những người được lựa chọn và vì những
người được lựa chọn? Nếu vậy thì đây là điều bí nhiệm và chúng tôi không
hiểu nổi. Nhưng nếu là điều bí nhiệm thì chúng tôi có quyền rao giảng về nó
và dạy cho họ biết rằng quyền tự do quyết định của con tim không phải là
điều quan trọng và không phải là tình yêu, mà là sự bí nhiệm mà họ phải
tuân theo một cách mù quáng, cho dù trái với lương tâm của họ. Chúng tôi
đã làm như thế. Chúng tôi đã sửa chữa sự nghiệp của Chúa và đặt nó trên
nền tảng phép lạ, bí nhiệm và quyền uy. Và người đời vui sướng vì lại được
chăn dắt như đàn cừu và rốt cuộc đã cất bỏ được khỏi con tim món quà rất
đỗi đáng sợ đã đem đến cho họ biết bao đau khổ. Chúng tôi làm như thế có
phải lẽ không, Chúa nói đi. Lẽ nào chúng tôi không yêu nhân loại khi chúng
tôi khiêm nhường nhận ra chỗ yếu kém của họ, trìu mến giảm nhẹ gánh nặng
cho họ và cho phép bản chất yếu đuối của họ phạm tội, miễn là được chúng
tôi cho phép? Vậy bây giờ Chúa đến gây phiền toái cho chúng tôi làm gì?
Sao Chúa lẳng lặng nhìn tôi một cách thấm thía bằng cặp mắt hiền từ như
vậy? Cứ nổi giận đi, tôi không mong muốn tình yêu của Chúa, vì chính tôi
không yêu Chúa. Can gì tôi phải giấu giếm Chúa? Hay tôi không biết tôi
đang nói với ai? Những gì tôi muốn nói với Chúa, Chúa biết hết rồi, tôi đọc
thấy trong mắt Chúa. Tôi phải giấu Chúa điều bí nhiệm của chúng tôi
chăng? Có lẽ Chúa muốn nghe điều đó từ miệng tôi nói ra chăng, vậy thì hãy
nghe đây: chúng tôi không theo Chúa, mà theo hắn, đó là điều bí nhiệm của
chúng tôi! Đã từ lâu chúng tôi không theo Chúa, mà theo hắn, đã tám thế kỷ