cả mọi quy định, – các thầy tu chắc sẽ nói như vậy, – còn Cha không đi nhà
thờ thì như vậy là Cha biết khi nào phải đến, Cha có phép tắc riêng của
mình.” Vì ngại những điều tiếng như vậy nên người ta để Cha Ferapont
được yên. Cha Ferapont hết sức không ưa trưởng lão Zosima, chuyện ấy ai
cũng biết. Thế mà bỗng nhiên có tin lọt đến tai Cha, dội đến phòng tu của
Cha: “Sự phán xét của Chúa không như sự phán xét của người trần, thậm chí
là đi trước diễn biến của tự nhiên.” Cần nói rằng ông thầy tu Obdorsk hôm
qua đã đến thăm Cha và khiếp sợ khi rời khỏi Cha ra về, là một trong những
người đầu tiên báo tin ấy cho Cha. Tôi cũng đã nói rằng Cha Paissy, tuy vẫn
kiên gan đứng đọc Phúc âm bên quan tài, không gì lay chuyển được, mặc dù
Cha không thể nghe thấy và nhìn thấy những gì diễn ra ở bên ngoài, nhưng
trong lòng Cha đã đoán được đích xác tất cả những điều chủ yếu, bởi vì Cha
biết thấu đáo giới thầy tu của mình. Cha không bối rối, mà chờ đợi tất cả
những gì còn có thể xảy ra, không sợ hãi, dùng con mắt thấu suốt theo dõi
kết cục sắp tới của sự xáo động mà tầm nhìn trí tuệ của Cha đã thấy được.
Bất đồ tiếng ồn ào lạ thường phá tan bầu không khí nghiêm trang ở phòng
ngoài đập vào tai khiến Cha sửng sốt. Cửa mở toang và Cha Ferapont xuất
hiện ở ngưỡng cửa. Đằng sau ông ta, như đã nói, thậm chí từ trong phòng
cũng thấy rõ, có nhiều thầy tu đi theo đang xúm xít bên bậc tam cấp, trong
đó có cả những người thế tục. Nhưng những người này không theo Cha
Ferapont lên bậc tam cấp, mà dừng lại chờ xem cha sẽ nói gì và làm gì nữa,
vì họ linh cảm thấy, thậm chí hơi sợ hãi, mặc cho tất cả sự táo tợn của họ,
rằng Cha Ferapont đến đây không phải là vô cớ. Cha Ferapont dừng lại ở
ngưỡng cửa, giơ hai tay lên, và dưới cánh tay phải của Cha ló ra cặp mắt nhỏ
sắc sảo và tò mò của ông khách Obdorsk, người duy nhất không nén được
và chạy theo Cha Ferapont lên bậc thềm vì quá đỗi tò mò. Ngoài ông ta ra,
những người khác, trái lại, ngay khi cửa mở bung ra đánh rầm một tiếng, đã
chen nhau lùi lại phía sau một chút vì cảm giác sợ hãi bất ngờ. Sau khi giơ
hai tay lên, Cha Ferapont thốt nhiên gào to:
– Tôi đuổi con quỷ! – Và lập tức lần lượt quay về khắp bốn phía, đưa
tay làm dấu chữ thập cho bốn bức tường và bốn góc phòng. Những người đi
