gìn giữ sự thật của Thượng đế trong con mắt dân chúng thì anh không mảy
may hồ nghi, anh cùng một lòng một dạ với những người dân quê khóc lóc
kia, với những người vợ ốm của họ đang đưa con ra trình trưởng lão. Trong
thâm tâm anh tin tưởng – có lẽ còn mãnh liệt hơn bất cứ ai khác trong tu
viện – rằng trưởng lão sau khi tạ thế sẽ đem lại vinh quang phi thường cho
tu viện. Nói chung thời gian gần đây, một niềm hân hoan nội tâm nồng nhiệt
sâu sắc nào đó ngày càng rực cháy trong tim anh. Anh không hề bối rối rằng
vị trưởng lão này vẫn chỉ là một cá nhân lẻ loi. “Dù sao Cha là vị thánh, trái
tim Cha có bí quyết đổi mới cho mọi người, có cái pháp lực cuối cùng sẽ
thiết lập sự thật trên cõi thế gian, và mọi người sẽ đều thánh thiện, sẽ yêu
mến nhau, sẽ không còn kẻ giàu người nghèo, kẻ sang người hèn, tất cả sẽ
đều là con của Thượng đế và nước Chúa Kitô thực sự sẽ đến.” Alyosha mơ
ước trong lòng như vậy.
Hình như việc cả hai anh đều về nhà đã gây ấn tượng hết sức mạnh đến
Alyosha, từ trước đến nay anh chưa hề biết mặt họ. Anh bắt quan hệ với
Dmitri Fyodorovich nhanh hơn và thân hơn, tuy Dmitri về nhà sau người
anh cùng mẹ với anh: Ivan Fyodorovich.
Alyosha rất muốn biết rõ Ivan, nhưng mặc dù Ivan ở nhà đã hai tháng
và hai anh em gặp nhau khá thường xuyên, họ vẫn không sao thân nhau
được: Alyosha thì trầm lặng, dường như chờ đợi cái gì, dường như ngượng
ngùng cái gì không rõ, còn ông anh Ivan thì lúc đầu Alyosha nhận thấy hay
nhìn mình hồi lâu bằng con mắt tò mò, nhưng chẳng bao lâu hình như Ivan
cũng chẳng bận tâm gì đến em nữa. Nhận thấy điều đó, Alyosha hơi bối rối.
Anh cho rằng Ivan thờ ơ là vì hai người chênh lệch về tuổi, đặc biệt về học
vấn. Nhưng Alyosha cũng còn một ý nghĩ khác nữa: Ivan ít chú ý và ít thiện
cảm với anh, như thế có lẽ còn do một điều gì mà anh hoàn toàn không biết.
Không hiểu sao anh vẫn có cảm giác rằng Ivan mải lo một chuyện gì thuộc
thế giới nội tâm và quan trọng, anh ấy đang nhắm một mục đích nào đó có lẽ
rất khó khăn, thành thử chẳng bụng dạ đâu mà nghĩ đến em, và đây là
nguyên nhân duy nhất khiến anh nhìn Alyosha một cách lơ đãng. Alyosha
