vụ án mạng này chỉ là tin đồn hư cấu do vị chủ đất gần đó phao ra để dìm
giá nhà hòng mua với giá rẻ, chứ thực ra Mikhail Andreevich qua đời với
một cái chết tự nhiên. Thực hư thế nào, chỗ này ta không rõ.
Đó là về cách chết của Mikhail Andreevich. Về cách ông sống, ta có
thể dễ dàng suy đoán là cá tính nóng nảy độc đoán của ông gây ra bầu không
khí ngột ngạt khó chịu trong gia đình. Có tài liệu viết, mỗi khi ông từ nhiệm
sở về nhà sau một ngày làm việc mỏi mệt, các con ông (Fyodor và anh trai
Mikhail Mikhailovich, dạo ấy còn nhỏ cả) phải đứng hầu bên cạnh quạt và
đuổi ruồi cho ông ngủ, tuyệt đối không được gây ra tiếng động nào, vì khi
người cha Mikhail Andreevich nổi giận lên thì sẽ rất kinh khủng. Theo nhà
nghiên cứu Leonid Grossman, tuổi thơ của Fyodor Dostoevsky phần nào đó
là tủi nhục. Quan hệ giữa ông và người cha không được tốt lắm. Ông từng
tâm sự với một người bạn ở Petersburg về tình cảnh khó chịu nặng nề thời
thơ ấu, “về người bố thì ông khăng khăng không thích nói đến và còn xin
đừng hỏi đến”. Nhưng một “nhà Dostoevsky học” khác là Joseph Frank cho
rằng cơ sự không đến nỗi như thế, và qua các thư từ cá nhân còn sót lại, vị
này cho rằng quan hệ giữa Dostoevsky và cha ông vẫn có nhiều yêu thương.
Nhưng dù thế nào, chắc chắn trong mối quan hệ đó có sự ngột ngạt. Vì điều
này mà trước kia có nhiều người tin là nhân vật người cha trắc nết Fyodor
Pavlovich Karamazov trong truyện Anh em nhà Karamazov được dựa theo
nguyên mẫu Mikhail Andreevich. Nhưng về sau ý kiến này bị phần đông các
nhà phê bình nghiên cứu bác bỏ.
Nói về bà Maria Fyodorovna Nechaeva và đằng ngoại của Dostoevsky
là dòng họ Nechaev. Cũng như đằng nội, đằng ngoại của Dostoevsky cũng
có nét đặc sắc riêng, góp phần định hình và nuôi dưỡng hồn văn ông sau
này. Nếu gia tộc Dostoevsky có gốc gác xa xôi mơ hồ, thì nhà Nechaev lại là
những người Nga chính gốc. Vào thế kỷ 18, từ vùng quê Kaluga xa xôi, cụ
Fyodor Timofeyevich Nechaev (ông ngoại Dostoevsky) chuyển đến Moskva
làm người bán hàng thuê cho một tiệm buôn nhỏ. Sau đó cụ gia nhập giới
thương nhân loại ba, mở một cửa hàng riêng buôn nỉ dạ. Vợ cụ là bà Varvara
