- Ông gọi ngay Bianca đi, - anh nói. - Nó phải lên đường khi trời bắt đầu
tối.
Anh giải thích lí do, kể cho ông Mathias về Jossi. Ông Mathias lắc lắc đầu
theo kiểu ngưòi già khi có chuyện buồn.
- Cái thằng Jossi! Phải, ông đã biết là phải có kẻ nào đó ở Thung lũng Hoa
Anh đào mà, - ông nói. - Vì thế mà bây giờ Orvar đang nằm trong Hang
Katla. Lạy Chúa, cũng là người trên đời.
Rồi ông biến mất để gọi Bianca, sau khi đóng ô cửa cho chúng tôi.
Nơi ẩn náu của Jonathan trong nhà ông Mathias thật là tốt, một phòng kín
đáo, nhỏ, không có cửa ra vào, cũng không có cửa sổ, lối vào duy nhất là
qua ô cửa phía sau tủ tường. Trong phòng không có đồ đạc gì, ngoài một
chiếc chiếu bằng lông chim để nằm và một chiếc đèn cũ kĩ làm bằng chiếc
sừng để xua bớt bóng tối.
Dưới ánh sáng của chiếc đèn đó, Jonathan viết thư cho cô Sofia.
Tên của kẻ phản bội, kẻ phải bị nguyền rủa đời đời, là Jossi Gà Trống
Vàng. Hãy tóm hắn ngay. Em cháu đang ở đây rồi.
- Vì thế mà Bianca tối qua bay đến đây, - Jonathan nói. - Để báo cho hai
ông cháu biết em đã biến mất và đi tìm anh.
- Thấy chưa, thế tức là cô Sofia hiểu được mật mã của em viết trên tường
gian bếp, - tôi nói. - Khi cô ấy đem xúp tới.
- Mật mã gì? - Jonathan hỏi.
Tôi đã đi tìm người đó ở chỗ xa, xa lắm, quá chỗ những ngọn núi.
Tôi kể cho anh nghe những gì tôi đã viết.
