Để nhốt ta vào Hang Katla chứ gì, tôi nghĩ. Chúng hẳn đã lấy làm tiếc là đã
thả tôi ra, và bây giờ đến để tóm tôi chứ gì. Còn gì khác nữa?
- Nhóc, mày thấy đấy, - Kader nói. - Chúng tao phi ngựa khắp thung lũng
để xem mọi người có tuân lệnh Tengil không. Thế nhưng ông mày thấy khó
tuân theo; có lẽ mày nên giải thích cho ông mày biết cả hai ông cháu mày
sẽ bị làm sao nếu không chịu ở trong nhà sau khi trời tối.
- Và chớ quên rằng, - Veder nói tiếp. - Mày sẽ không thoát lần nữa đâu nếu
chúng tao thấy mày có mặt ở chỗ cấm; nhớ chưa Qui Ròn? Ông mày có
sống hay chết, đối với chúng tao cũng thế thôi. Nhưng còn mày, trẻ trung
như vậy, mày muốn lớn lên và trở thành ngưòi lính của Tengil chứ?
Một thằng lính của Tengil ư, không, thà chết còn hơn, tôi nghĩ bụng, nhưng
không nói ra. Tôi đang rất lo về Jonathan nên không dám làm chúng khó
chịu, vì thế tôi trả lời một cách rất ngoan ngoãn:
- Dạ, có chứ ạ.
- Tốt, - Veder nói. - Thế thì sáng sớm mai mày có thể xuống bến phà lớn và
ở đó mày có thể trông thấy Tengil, người giải phóng Thung lũng Bông
hồng Dại. Ngày mai, ngài sẽ qua sông của Những Dòng sông Cổ Xưa trên
chiếc thuyền vàng của ngài và sẽ xuống ở bến phà lớn.
Rồi chúng chuẩn bị đi, nhưng đến phút chót, Kader ghìm cương ngựa.
- Nghe đây, lão già! - Hắn quát lớn với ông Mathias lúc đó đã đi nửa đường
vào nhà. - Lão có trông thấy một thằng thanh niên điển trai tóc hung tên là
Tim Sư tử đâu không hả?
Tôi đang nắm tay ông, và tôi cảm thấy ông đang run người lên như thế nào,
nhưng ông vẫn điềm nhiên trả lời:
- Tôi chẳng biết Tim Sư tử nào cả.
