Giám đốc đầu tiên của viện này, một cựu thuyền trưởng về hưu, tên là
Bigot de Morogues, đã viết một chuyên luận rất kĩ lưỡng về chiến thuật hải
quân, đây đúng là tác phẩm độc đáo đầu tiên kể từ khi xuất hiện trước tác
phẩm của Paul Hoste. Ông cũng muốn coi nó là tác phẩm thay thế cho cuốn
sách của Paul Hoste. Chắc chắn là Morogues đã nghiên cứu và trình bày
những vấn đề về chiến thuật khi Pháp không có hạm đội và bị kẻ thù đánh
cho đến nỗi không thể ngóc đầu lên được. Thời đó, ở Anh không có tác
phẩm nào như thế cả; và năm 1762, một viên trung uý người Anh dịch xong
một phần tác phẩm của Hoste, nhưng ông ta đã lược bỏ, không dịch đầy đủ
tác phẩm nổi tiếng này. Phải gần hai mươi năm sau, Clerk, một người
Scotland – ông này không phải quân nhân cũng chẳng phải thuỷ thủ – mới
cho công bố một tác phẩm xuất sắc về chiến thuật của hải quân, trong đó
ông chỉ dẫn cho các đô đốc Anh hệ thống mà người Pháp đã dùng để chống
lại những cuộc tấn công kém thông minh và thiếu phối hợp của họ
công trình nghiên cứu của Viện Hải quân, và tác động tích cực của chúng
đối với công việc của các sĩ quan – như chúng tôi hi vọng sẽ chỉ rõ trong
phần sau – không phải không có ảnh hưởng đối với điều kiện tương đối
thuận lợi cho lực lượng hải quân trong giai đoạn đầu của cuộc chiến tranh ở
Mỹ.”
Như đã nói ở trên, về phía Anh, cuộc chiến tranh giành độc lập của Mỹ
là sự xa rời chính sách đúng đắn và mang tính truyền thống của nước này, vì
nó đã bị lôi kéo vào cuộc chiến tranh trên bộ ở một khu vực xa xôi, trong khi
những kẻ thù đầy sức mạnh đang chờ cơ hội để ra đòn trên biển. Tương tự
Pháp trong cuộc chiến gần đây ở Đức, tương tự Napoleon trong cuộc chiến
tranh sau ở Tây Ban Nha, nước Anh do quá tự tin, đã biến bạn thành thù, và
như vậy đã làm cho căn cứ thực sự của mình phải chịu thử thách nghiêm
trọng. Mặt khác, chính phủ Pháp lại tránh được cái bẫy mà trước đây họ
thường mắc. Dựa lưng vào lục địa châu Âu, nơi họ có nhiều khả năng giữ
được sự trung lập và có đồng minh chắc chắn là Tây Ban Nha ở bên cạnh,
Pháp đã đưa ra chiến trường lực lượng hải quân tuyệt vời, với đội ngũ sĩ
quan sáng giá, tuy có thể chưa có nhiều kinh nghiệm. Ở phía bên kia Đại
Tây Dương, họ cũng được chính người dân của mình hoặc các hải cảng
