thế là trái ngược với những tính toán chiến lược, vì vậy mà chẳng bao lâu
sau Philadelphia lại rơi vào tay đối phương, và điều quan trọng hơn là chiến
dịch vu hồi này của quân Anh đã làm cho nhiều đơn vị của họ không thể hỗ
trợ nhau được nữa, đồng thời cũng không còn kiểm soát được tuyến đường
giao thương trên sông Hudson. Trong khi Burgoyne cùng với 7.000 quân
chính quy, chưa kể các đơn vị phụ trợ, đang di chuyển xuống phía dưới để
chiếm thượng nguồn của con sông thì 14.000 người khác lại đi từ cửa sông
vào vịnh Chesapeake. Tám ngàn người đóng trong và xung quanh New
York, vì vậy phải ở lại đấy vì quân Mỹ đã có mặt ở New Jersey. Bước đi đầy
tai hoạ này được thực hiện vào tháng 8 thì đến tháng 10, Burgoyne bị cách li
và bao vây, ông ta đành buông vũ khí đầu hàng. Tháng 5 năm sau quân Anh
rút khỏi Philadelphia, và sau cuộc hành quân đầy khó khăn, gian khổ qua
New Jersey, lại bị quân của Washington truy kích sát nút, họ chiếm lại được
New York.
Việc hải quân Anh tiến đến đầu vịnh Chesapeake, cùng với việc một
đoàn tàu khu trục của Anh đi ngược theo sông Potomac vào năm 1814, cho
thấy một phòng tuyến yếu nữa của các thuộc địa Mỹ. Nhưng phòng tuyến
này khác với phòng tuyến giữa Hudson và Champlain, với hai đầu – một đầu
ở Canada và đầu kia là biển cả – đều nằm trong tay quân thù.
Nếu nói về cuộc chiến trên biển thì không cần bàn sâu vào sự kiện là
người Mỹ không có lực lượng đủ sức chống lại hạm đội Anh và vì vậy mà
phải nhường mặt biển cho họ. Mỹ chỉ sử dụng chiến thuật tuần tiễu, mà chủ
yếu là các tàu lùng, nhưng nhờ có nghệ thuật đi biển và sáng kiến mà họ đã
gây cho nền thương mại Anh nhiều thiệt hại. Cuối năm 1778, một nhà sử
học Anh cho rằng tàu lùng Mỹ đã bắt được gần 1.000 tàu buôn Anh, trị giá
gần 2.000.000 bảng. Nhưng ông ta cũng nói rằng, Mỹ thiệt hại nặng nề hơn,
Chắc chắn là như thế, vì tàu tuần dương của Anh vừa được tàu lớn trợ giúp
vừa có công suất lớn hơn tàu Mỹ, trong khi sự phát triển của nền thương mại
Mỹ đã làm cho các chính khách ở Anh phải ngạc nhiên. Khi chiến tranh nổ
ra, nền thương mại Mỹ đã lớn ngang nền thương mại Anh hồi đầu thế kỉ.
