đưa 12.000 binh sĩ tăng viện cho quân Tây Ban Nha trong cuộc tấn công
này, cuộc tấn công sẽ được thực hiện sau khi việc bắn phá làm cho phía
phòng thủ bị thương vong và mất tinh thần một cách đáng kể. Lúc này, lực
lượng phòng thủ có 7.000 người trong khi lực lượng bộ binh của đối phương
là 33.000 người.
Người Anh khởi sự trận công kích cuối cùng. 7 giờ sáng ngày 8 tháng 9
năm 1782, Elliott, viên tướng chỉ huy trận đánh, bắt đầu một trong những
trận pháo kích dữ dội nhất và gây thiệt hại nhiều nhất vào những công trình
trên eo đất. Ông chỉ ngừng sau khi đã đạt được mục tiêu, nhưng sáng hôm
sau địch quân lại thách thức, và trong bốn ngày bắn phá liên tục chỉ tính
những khẩu pháo trên eo đất đã bắn mỗi ngày 6.500 quả đạn súng thần công
và 1.100 quả bom. Giờ phút kết thúc vào ngày 13 tháng 9 đang đến gần. 7
giờ sáng ngày hôm đó, 10 khẩu đội nổi nhổ neo và tiến từ phía ngoài vịnh
vào vị trí đã định, công việc thả neo kéo dài từ khoảng 9 giờ đến 10 giờ, rồi
tất cả cùng khai hoả. Những người bị vây hãm cũng đáp trả điên cuồng
không kém. Những khẩu đội nổi này giành được thế chủ động và trong mấy
giờ đầu đã đáp ứng được những kì vọng mà người ta dành cho chúng:
Những quả đạn của súng thần công không thể làm thủng được sàn tàu, trong
khi những con tàu nổi này chỉ cần chống lại những quả bom để khỏi bị cháy
mà thôi.
Nhưng khoảng 2 giờ chiều, người ta thấy khói bốc lên từ khẩu đội nổi
của tổng tư lệnh, và mặc dù đã bị khống chế trong một thời gian, ngọn lửa
lại tiếp tục bừng lên. Những chiếc khác cũng gặp tai hoạ tương tự, đến buổi
tối thì hoả lực của những người bị vây hãm đã giành lại được thế thượng
phong, và khoảng 1 giờ sáng thì phần lớn các khẩu đội đã bị bốc cháy. Họ
còn gặp khó khăn hơn nữa vì vị sĩ quan hải quân người Anh chỉ huy các
pháo hạm đã chuyển sang bên cánh và bắn hiệu quả hơn, đây là vị trí mà
đáng lẽ các pháo hạm Tây Ban Nha phải ngăn chặn, không cho họ chiếm
ngay từ đầu. Cuối cùng, 9 trong số 10 khẩu đội nổi bị nổ tung, khoảng 1.500
người thiệt mạng, 400 người được thuỷ thủ Anh cứu sống. Khẩu đội nổi thứ
