quân lẫn những đường giao thương, đều nằm ở chính quốc và tập trung tại
những hải cảng của họ, thì sẽ phải thừa nhận hai vấn đề sau đây: Thứ nhất,
lực lượng của phía phòng thủ, nghĩa là của Anh, phải tập trung trước các hải
cảng; thứ hai, muốn tập hợp được lực lượng như thế thì không được khuếch
trương những tuyến đường giao thương khi chưa có nhu cầu để không phải
đưa lực lượng đi bảo vệ những tuyến đường đó. Liên quan trực tiếp đến vấn
đề vừa nói là trách nhiệm củng cố – bằng công sự và những phương tiện
khác – những vị trí có ý nghĩa quan trọng sống còn trên những tuyến đường
giao thương, sao cho những vị trí này có thể đứng vững mà không cần hạm
đội phải bảo vệ, chỉ cần được tiếp tế và tăng viện, và việc tiếp tế cũng chỉ
diễn ra trong những khoảng thời gian nhất định. Ví dụ, Gibraltar đáp ứng
được tất cả những điều kiện này, đây là khu vực hầu như không thể hạ được,
kho tàng có dự trữ rất lớn, có thể dùng trong một thời gian dài.
Nếu những luận cứ bên trên là đúng thì lực lượng của Anh ở lục địa
châu Mỹ đã phân bố hoàn toàn sai. Nắm được Canada cùng với Halifax,
New York, vịnh Narragansett và tuyến đường vận chuyển trên sông Hudson.
Anh đủ sức cô lập được phần lớn, có thể là phần lãnh thổ quan trọng nhất
của quân khởi nghĩa. Có thể biến vịnh New York và vịnh Narragansett thành
những khu vực mà hạm đội Pháp thời đó không thể tấn công, và như vậy
bảo đảm an toàn cho những đơn vị bộ binh đồn trú ở đó trước những cuộc
tấn công từ phía biển và giảm thiểu trách nhiệm cho hải quân. Trong khi đó
hải quân lại có nơi trú ẩn an toàn, đó là nói khi lực lượng đối phương tránh
được hạm đội Anh đang đứng trước hải cảng ở châu Âu và xuất hiện trên bờ
biển ở vùng này. Nhưng hai hải cảng này lại có lực lượng phòng thủ yếu,
chắc chắn sẽ thất thủ nếu Nelson hay Farragut tấn công, trong khi bộ binh ở
New York lại bị chia làm hai, đơn vị thứ nhất để tham chiến ở Chesapeake
và đơn vị sau để tham chiến ở Georgia, cả hai đơn vị này đều không đủ
mạnh, không thể gánh vác được nhiệm vụ. Đối phương, trong cả hai trường
hợp, đã tận dụng quyền kiểm soát mặt biển để chen vào giữa những đơn vị
đã bị tách ra của bộ binh Anh. Trong khi quân Anh, ngay cả khi chưa tách
cũng không đủ sức vượt qua được chướng ngại đó. Vì giao thông giữa hai
đơn vị bộ binh hoàn toàn phụ thuộc vào biển nên nhiệm vụ của hải quân
