với Lê Diệu Huy như vậy, đến cùng bọn họ vẫn không ở bên nhau,
nhưng tên tiếng anh của bộ phim điện ảnh đó lại là Happy
together.**”
* Bộ phim Hồng Kông về tình yêu đồng tính phát hành năm 1997.
Đạo diễn phim là Vương Gia Vệ, với hai diễn viên chính Trương
Quốc Vinh và Lương Triều Vĩ.
** Tựa “Happy Together - Hạnh phúc bên nhau” trong khi hai
nhân vật chính cuối cùng lại tan vỡ: Về điều này đạo diễn đã giải
thích: “Với tôi, hạnh phúc bên nhau (...) có thể là giữa một người và
quá khứ của anh ta. Tôi nghĩ, một lúc nào đó khi một người có thể
yên bình với quá khứ của bản thân, đó là thời điểm cho sự bắt đầu
của một mối quan hệ mới, có thể đem đến hạnh phúc trong tương
lai...”
Mưa bên ngoài rơi lộp độp lên nóc xe làm nổi bật cái tĩnh lặng bên
trong.
Cho tới khi cô tưởng Trình Bạch vẫn mãi trầm mặc như vậy thì cô
nghe thấy anh lên tiếng, giọng nói hơi khàn: “Được, nếu đó là điều
em muốn.”
Cô cầm ô đứng trong mưa, nhìn theo chiếc xe càng ngày càng xa
đến khi nó mất hút.
Anh sẽ không đến nữa, cô biết. Cô hiểu anh như chính bản thân,
cô biết rõ từng thứ anh thích và anh ghét.
Cô không nói rõ được cảm xúc của mình là như thế nào, hơi đau
lòng, mà cũng có cả nhẹ nhõm.
Khi tình yêu mới nảy sinh, nó non nớt, yếu ớt, như một nụ hoa
nhỏ mới ra giữa cành lá trong khu sơn dã, nó không biết mình có thể
nở bung, không biết liệu có cơn gió bất ngờ nào lại làm nó tan tác.
Nó chỉ có thể cố gắng giữ lấy tính mạng bé nhỏ của mình cho tới khi
kiệt sức. Nếu nó không chịu được tới lúc nở thì chỉ có thể hóa thành
bùn trong tiết xuân, dưỡng cho một bông hoa khác có duyên với
mảnh đất này hơn. Đó là một tình yêu khác sau khi thăng hoa.
