là bạn với nhau hay không có lẽ cũng chẳng cần nữa.
Annie cười.
- Ta đi ăn chứ, hay là ăn thịt bò băm viên với khoai rán?
- Mình đã cho các thứ ấy vào tủ lạnh rồi. Ngon hay dở gì chúng ta cũng
phải ăn các thứ ấy. Cái gì còn lại sẽ vào tay chủ thuê nhà mới mà thôi. Sáng
chủ nhật, chúng ta phải dậy sớm, dọn giường, ra khỏi đây ngay khi trời vừa
sáng. Cậu muốn đem đồ đạc ra xe ngay vào tối nay hay đợi đến tối mai?
Chắc có lẽ đêm mai thế nào Elmo cũng mời chúng ta uống rượu vang. Sáng
chủ nhật chắc còn ngà ngà. Nhưng tùy cậu, Annie.
- Chúng ta có thể làm việc này sau khi ăn xong. Thay vì mang sách đi, tại
sao ta không bán cho tiệm buôn đồ cũ? Chúng ta có thể kiếm được vài đôla
mà xe khỏi nặng. Nó lại còn rộng chỗ để chở các bức tranh của cậu. Không
lý do gì để chúng ở lại đây hết. Ngày nào đó cậu sẽ nổi tiếng, những bức
tranh đầu tay của cậu sẽ là cả một gia tài kếch sù đấy!
- Mình yêu cậu, Anna Daisy Clark. Cậu luôn luôn muốn làm cho mình cảm
thấy sung sướng. Một ngày nào đó, cả hai ta đều nổi tiếng, - Jane nói và ôm
ghì bạn. - Mình hy vọng không chóng thì chầy ngày ấy sẽ đến.
- Chúng ta đã làm việc cật lực sáu năm trời. Chúng ta duy trì công việc đều
đặn, nên bây giờ chúng ta tốt nghiệp vào loại xuất sắc nhất trong lớp. Mình
nghĩ đấy là điều khiến hai ta phải hãnh diện.
- Cậu đừng quên cậu giúp đỡ anh cậu và trả tiền nhà dưỡng lão cho mẹ cậu.
Mình rất tiếc bà không đến đây được, Annie. Annie cảm thấy nghẹn ngào
trong họng.
- Linh hồn bà đến đây là được rồi. Mình hy vọng một ngày nào đó, mình có
đủ tiền để chuyển bà đến một chỗ có những bãi cỏ xanh thoai thoải và có
nhiều luống hoa. Bà vẫn còn thích hoa và làm vườn. Trong phòng ngủ của
