- Tôi chưa học trượt sóng, - Annie nói. - Ai chăm sóc nhà cửa và các bồn
hoa đẹp rực rỡ này? Cái cây rực rỡ kia là cây gì thế?
- Tôi sẽ dạy cho cô. Một cặp vợ chồng chăm sóc khi tôi đi khỏi. Mattie nấu
nướng lau chùi còn George làm vườn. Cây ấy là cây bách tán. Khi còn nhỏ
tôi thường ngồi chơi ở dưới đó. Mẹ tôi đọc những chuyện trên đảo cho tôi
nghe vào các buổi chiều. Tôi không biết nơi nào khác nơi này cho đến khi
tôi 18 tuổi, vào lục địa để học đại học. Tôi ghét phải đi xa. Tôi thường
mong ngày trôi mau cho đến kỳ nghỉ hè để về lại nhà, và tôi phấn đấu hết
mình để khỏi ra đi lại. Đối với tôi, đây là thiên đàng. Tôi nghĩ trên trái đất
này, không có nơi nào đẹp bằng ở đây. Tôi không biết nghĩ thế có đúng
không. Chính bố mẹ tôi đã nói thế, mà họ là những người đi khắp nơi trên
thế giới.
- Chúng ta ở giữa hồ nước ngọt và thác, chỉ cách một đoạn có thể đi bộ đến
được. Mỗi buổi chiều vào lúc ba giờ, chúng ta có cầu vồng. Những chiếc
cầu vồng rực sáng, đẹp tuyệt vời, đứng xa hàng dặm vẫn thấy được. Nếu cô
thích buổi sáng, thì bãi Hookipa chỉ cách đây 15 phút đi bộ. Cách đấy 5
phút đi bộ là bãi Paia, một Aspen của Hawaii. Đây là khu thương mãi, có
nhiều cửa hàng, có nhiều tiệm ăn rất ngon, và bãi bể rộng cát trắng xóa.
Khu thiên đàng chỉ cách phi trường 20 phút đi bộ. Cô có thích xem cầu
vồng để đoán tương lai không? Annie cảm thấy ngực hơi hồi hộp. Cách đây
14 tháng, cô ngồi trên nền nhà ở phòng ngủ mơ ước có được chum vàng ở
cuối chiếc cầu vồng của mình. Cô thản nhiên đáp:
- Không, không. Người ta thỉnh thoảng có được điều mà mình mơ ước.
Parker cười.
- Tôi biết câu nói của cô có ý nghĩa sâu sắc, chua xót mà chỉ mình cô hiểu
thôi. - Annie biết nụ cười trên mặt mình trông rất đau khổ.
- Bây giờ thế này nhé. Tôi sẽ bảo Mattie pha cho cô cái gì để uống cho mát
và ngon. Cô có thể ra xem vườn hay xem nhà cho biết. Trong nhà mát hơn.
