Tôi muốn đi tắm và thay áo quần. Cô có muốn tắm rửa cho mát không?
Mattie sẽ chỉ phòng cho cô.
- Vâng, tôi muốn tắm cho mát.
- Tốt. Lát nữa tôi sẽ gặp cô. Mattie, khách của chúng ta đây rồi.
Bà ta rất cao và duyên dáng. Với vành tóc bím vấn quanh trên đầu và cặp
gò má cao, khó mà đoán tuổi tác của bà. Cách phục sức theo lối đảo, trông
bà có vẻ đài các. Annie cảm thấy như mình đang ở một nơi thuộc hoàng tộc.
Cô cười, Mattie đáp lại bằng lời chúc mừng thắm thiết.
- Xin cô đi theo tôi, tôi sẽ chỉ phòng cho cô. - Annie đi theo bà ta như con
chó con, rồi cô cười khúc khích khi thấy đôi bàn chân trần của bà thòi ra
ngoài chiếc áo dài phết gót màu sắc sặc sỡ.
- Chiếc áo dài của bà đẹp quá! - Annie nói.
- Nếu cô thích, tôi sẽ may cho cô một cái. Cô thích màu gì?
- Ồ, không, tôi không muốn nói là bà...
- Tôi rất hân hạnh được may cho cô. Khi Parker không ở đây, chúng tôi
chẳng có việc gì nhiều để làm. Tôi thường may áo quần cho các cô cháu của
ông ấy. Nếu cô không thích màu gì, tôi sẽ làm cho cô cái áo có màu giống
như màu của cái cầu vồng hàng ngày. Chúng tôi có lụa có màu giống cầu
vồng. Cô có cỡ số 10 phải không?
- Phải, cỡ số 10. - Đây là cái điềm gì đây. Cô tin như thế. Cô cảm thấy lo sợ
khi nói đến cầu vồng. Đừng nghĩ gì hết, cô tự nhủ, chỉ là trùng hợp ngẫu
nhiên thôi.
- Tôi sẽ may sẵn cái áo dài kiểu trên đảo cho cô, để khi cô ra về cô lấy. Tắm
rửa cho mát, cô Clark, tôi làm sẵn nước chanh để trên bàn ở phòng khách.
Annie đợi cho đến khi cửa đóng cô mới nhìn quanh căn phòng mà cô sẽ ở
trong vài ngày sắp tới. Cô muốn có cái ghế xích đu màu trắng, nhưng hóa ra
