Anh nhảy lên xe jeep lái ra phi trường gần đấy, rồi leo lên chiếc máy bay tư.
Bốn mươi lăm phút sau anh hạ xuống đảo lớn, rồi leo lên chiếc xe jeep đang
đợi, một công nhân làm cho đồn điền cà phê lái xe.
- Đưa tôi đến cửa hàng, Andy. Đến cửa hàng E. Puainaco tại xa lộ Mười
Một. Đậu trước tòa Liberty House.
Khi Parker đi vào cửa hàng, anh cảm thấy hụt hơi. Anh đưa mắt nhìn
quanh.
- Ông cần gì, thưa ông? Parker vui vẻ gật đầu.
- Tôi muốn mua cái xách Chanel. Người nhân viên mỉm cười, nói:
- Xin ông đi thẳng rồi rẽ qua trái. Có người phục vụ ông ở hàng đồ da.
Parker đưa mắt nhìn vào dãy xách tay để trong tủ kính. Màu nâu có, đen có,
trắng có. Anh hỏi người nhân viên:
- Nhà hàng chỉ có những thứ này thôi à?
- Phải, thưa ông. Ông muốn tìm loại gì?
- Loại nhỏ, - Parker đáp.
- Ông thích màu gì?
- Anh thích à? Kiki thích màu gì? Anh không biết Kiki thích màu gì, bèn
nói:
- Tôi mua hết các màu.
- Ông muốn lấy hết các màu à? - Chị đàn bà há hốc mồm kinh ngạc. - Ông
nói thật à, thưa ông?
- Tôi nói thật. Cô lấy nhanh cho tôi được không?
- Tôi phải đi lấy hộp để đựng. Phải mất một lát mới xong.
