- Tôi không cần một lát. Cứ bỏ đại vào xách cho tôi không được à?
- Phụ nữ thích hộp Chanel, thưa ông, và thích túi nỉ để đựng ví ấy. Xách này
không phải loại xách nhựa Woolworth đâu.
- Cô có thể gởi hộp và túi nỉ đến sau được không? Tôi để địa chỉ và trả tiền
giao hàng.
- Chúng tôi có thể làm thế được chứ. Đây là việc rất bất thường. Xin cho
thẻ tín dụng của ông, thưa ông. Khi Parker thấy tổng cộng số tiền, thêm tiền
thuế, đầu anh như muốn gãy khỏi cổ trước khi ký tên vào phiếu.
Mỗi tay xách một xách, Parker đi ra chiếc xe jeep đang đợi anh trước cửa
nhà hàng. Khi anh ném những cái xách lên ghế ngồi ở phía sau, anh thấy
người bán hàng nhăn mặt và nhún vai.
- Cám ơn.
- Andy, đi theo xa lộ Nữ hoàng Kaahumanu, rồi tôi sẽ nói cho anh biết rẽ
theo lối nào. Chúng ta sẽ đến nhà Kiki. Anh có biết hôm nay bà ấy có đi
làm không?
- Hôm nay tôi không thấy, thưa ông chủ.
Parker chỉnh cái mũ lưỡi trai hiệu Padres để che cặp kính râm. Gác hai chân
lên bảng đồng hồ, anh châm điếu thuốc. Anh nghĩ đến cô em và đến công
việc cô ấy đã làm trong mấy năm qua. Cô ta đã phê bình anh với tinh thần
xây dựng và học hỏi rất nhiều. Cô là người rất cần thiết cho công ty. Hai
năm qua, anh đã giao hết công việc cho cô để nghỉ ngơi, vui chơi. Nhưng
điều vui nhất của anh là được gần gũi với các chị em và gia đình của họ.
Anh thân với các cháu như bạn thân và quen luôn cả chó và mèo trong gia
đình họ. Nếu Kiki giận mà bỏ việc, anh sẽ mất hết các thứ này. Công việc
có bị trở ngại không đáng kể, việc đáng quan tâm nhất là anh sợ sẽ mất tình
thương của gia đình mà anh đã bỏ công vun đắp mấy lâu nay. Anh muốn đi
ăn tiệc sinh nhật, đi dự lễ tốt nghiệp, thích nhấc máy điện thoại để nghe
