Anne Daisy Clard, bây giờ mày là tội phạm chính cống rồi đấy nhé. Tên
cướp chính hiệu. Nếu mày bị bắt, mày sẽ vào tù. Mình sẽ không bị bắt.
Hiện giờ là như thế. Mình sẽ trả lui khi nào thuận tiện. Mình không nói khi
nào đích xác. Mình sẽ trả lui. Mình hứa thế.
Lương tâm cô lên tiếng chỉ trích:Tên cướp nào cũng nói thế khi chúng ở
trong tù.
Khi bước vào phòng tắm, cô cố quên không để ý tiếng nói ấy trong đầu
mình. Nước nóng phun xối xả vào thân hình trần truồng của Annie khiến cô
cảm thấy dễ chịu. Cô gội đầu hai lần và thoa xà phòng lên thân hình ba lần
mới chuẩn bị ra khỏi phòng.
Cô lau khô tóc, không biết máy sấy nằm ở đâu. Mặc chiếc quần nhàu nhò,
đi xăng đan, chiếc áo tròng rộng thùng thình, cô đứng soi trước tấm gương
lờ mờ. Hôm nay thế được rồi.
Cuốn nhật ký nằm trong tay cô không biết khi nào. Cô viết nhanh, vài chữ
ngắn gọn: Chúng tôi đến Charleston hôm qua và ngủ suốt 13 giờ. Tất cả đều
an toàn.
Annie gấp mạnh cuốn nhật ký. Hai trăm đôla bỏ vào túi quần.
- Đi đâu? - Jane hỏi.
Annie lục xách tay lấy ra cuốn số ghi chép, cuốn sổ không bao giờ rời khỏi
cô.
- Mình nghĩ thoạt tiên ta nộp đơn xin việc ở nhà hàng Hyman. Rồi chúng ta
xem danh sách các cửa hàng mà phòng thương mại đã gởi cho mình. Mình
không nhớ đích xác các cửa hàng ghi trên danh sách. Mình không đến đây
từ năm 14 tuổi, nên mình nghĩ thành phố có nhiều thay đổi. Nhưng có bản
đồ rồi, chúng ta có thể đi khắp nơi một cách dễ dàng. Lúc ba giờ rưỡi, cả
hai cô đều được hứa cho tạm thời làm bồi bàn ngoài giờ.
