- Tin, tôi tin. Hắn có vẻ lo âu. Có thể nói là hắn lo sợ mới đúng. Những con
chó nhớ cô, Annie. Chúng ngủ trên giường cô với gối của cô. Khi tôi dẫn
chúng đi chơi về nhà là chúng chạy lên đấy ngay. Tôi muốn cô cẩn thận khi
lái xe về nhà. Đường dài. Nếu thấy mệt, cô cứ dừng lại, nghỉ ngơi.
- Tôi sẽ làm thế, Elmo. Ông cảm thấy như thế nào?
- Tôi có những ngày vui và những ngày buồn. Giọng của Newman nghe có
vẻ khẩn cấp lắm, Annie à.
- Nếu vụ án này dẹp sang một bên, và chúng ta biết rằng khi chúng ta muốn
gởi đơn kiện cách đây sáu tuần, thì hắn hết quấy rầy chúng ta. Khi tôi về,
chúng ta sẽ kiện bản báo cáo của cảnh sát nữa, và nói cho họ biết chuyện
Newman đã nói với ông. Ta phải cương quyết như thế mới được. Có thư từ
gì không?
- Nếu cô mong thư từ Hawaii thì không có. Còn các nơi khác thì danh sách
dài bằng sải tay của tôi. Không có gì cấp bách.
- Annie, cô phải hết sức cẩn thận. Tôi không thích điều Newman nói về anh
chàng Pearson ấy. Hắn nói hắn biết ba chúng ta làm gì bất cứ vào lúc nào
trong ngày, tức là hắn có người canh chừng chúng ta hay hắn theo dõi
chúng ta. Tôi muốn khi nào cô lên đường phải gọi báo cho tôi biết và khi đi
trên đường, cứ vài giờ là gọi một lần. Jane và tôi sẽ ở bên nhau tại nhà cho
đến khi cô về đến nhà. Tôi nghĩ chúng ta không cần lo cho Tom, vì anh ấy ở
ngoài vòng của chúng ta. Cái chuyện thằng ấy đến gặp Mona làm cho
chúng ta nổi điên.
- Thôi được rồi, Elmo. Hẹn gặp ông vào đêm mai. Annie mở nắp lon Diet
Pepsi. Cô vừa đi vừa uống lon nước ngọt. Cô đã thoát nạn, vì chuyện ngân
hàng và công ty bảo hiểm đã hết. Chuyện bây giờ cô phải đương đầu, theo
Peter Newman nói, là gã thanh niên bị mất trí có ý định trả thù. Cô run lên
trong phòng có máy điều hòa không khí. Có lẽ cô không nên đợi cho đến
