ra đi sớm hơn và không gọi báo cho ở nhà biết. Rồi cơn giông tố ập đến, tôi
rẽ sai đường và xe lại gần hết xăng. Chuyện như thế đấy.
- Tại sao có người đuổi theo cô? Annie khịt mũi.
- Biết được thì hay rồi! Tại sao bọn lưu manh làm những chuyện động trời?
Tôi xin ông được ngủ lại ở đây đêm nay. Tôi rất sung sướng được đền bù về
những gì tôi đã gây phiền nhiễu cho ông. Tôi thương con chó này, - Cô nói,
giọng ngái ngủ. Một phút sau, cô ngủ ngon lành.
Clay lấy cái khay.
- Mày ở đây nhé, Jake. Nếu có chuyện gì thay đổi, đến báo cho tao hay. Con
chó ngẩng đầu nhìn chủ một lát. Nó sủa nho nhỏ rồi cúi đầu rúc đầu vào
chân Annie.
Clay đóng cửa he hé. Ông đi xuống dưới lầu, ngồi trước máy truyền hình.
Ông biết vào lúc ba giờ sáng thì chương trình chẳng có gì hấp dẫn. Ông đưa
tay lấy lon bia Corona ở quầy rượu xách tay ở phía sau, mở nắp rồi dựa
lưng ra ghế.
Suốt ba năm rồi, đêm nào ông cũng ngồi ở đây nhìn vào hư vô. Ba năm đã
trôi qua kể từ khi ông cảnh sát trưởng gõ cửa báo cho ông biết tin Ann
Marie đã chết. Có một tên say đã đâm vào xe cô, khiến xe cô lộn nhào, nổ
tung. Ba năm rồi!
Khi ấy Jake chỉ là một con chó, nhưng nó biết Ann Marie không trở về. Nó
thường rên khóc với ông suốt những đêm trường. Đêm nay nó vui sướng
hơn bao giờ hết, như thời nó còn nhỏ.
Tại sao mang theo súng lớn như thế? Annie Clark là ai thế nhỉ?
