chó. Cô cảm thấy con chó kêu gừ gừ tỏ ý hài lòng.
- Cô phải thân thiện với nó. Nghĩa là cô phải hết lòng thương yêu nó, trìu
mến nó. Tôi không làm thế được, vì tôi không muốn làm nó bối rối. Xe cô
để đâu, tôi đi lấy cho cô. Cô cứ ngồi ở đây với hành lý và công chúa Rosie.
Nó được sáu tuần hai ngày. Cô thích nó thật chứ, Annie? Thật thích không?
- Tại sao không thích được, Tom? Nó dễ thương quá!
- Cô làm gì tùy ý. Nó là của cô. Xe cô để đâu?
- Chiếc Volvo đấy. Màu lục đậm, đậu ở dãy C, chiếc thứ ba từ phía cuối.
Chìa khóa đây. Anh lôi hành lý ra ngoài, để tôi mang cái chuồng. Chúng tôi
đợi anh bên lề đường. Ôi, nó ngủ.
- Nó nghe tim cô đập mạnh, nên nó cảm thấy an toàn với cô, - Tom nói.
- Tại sao anh rành về chó như thế? Nhà chúng ta thường nuôi mèo thôi mà!
- Tôi mới nghiên cứu cấp tốc đêm qua. Tôi mua được con chó chưa đầy ba
giờ trước khi ra phi trường. Tôi có sách trong hành lý nói về việc cần làm
và việc không nên làm khi nuôi chó. Người bán chó nói cô cần phải đọc các
cuốn sách ấy. Đọc cho hết.
- Được rồi, - Annie đáp, rúc mũi vào con chó. Lần này cô nghĩ cô nghe nó
thở dài. Bỗng cô cảm thấy cuộc đời đáng sống. Tom đã đến đây, và chuyện
quá khứ cho về với quá khứ. Cô không muốn sống đơn độc nữa, cô muốn
có ai để thương yêu. Có ai yêu cô lại.
- Mày không thể chiếm chỗ của mẹ, nhưng mày sẽ thay mẹ.
- Cô nói thì thào vào tai con chó con. - Giáng sinh này sẽ là ngày lễ tuyệt
vời nhất của tao.
***
