niềm tin của nó vào cứu độ phải tới từ Thượng Đế. Tin mừng trong ý nghĩa đó
“không phá hủy”, mà “bổ khuyết thêm”, hoàn tất “Lề luật của Thượng Đế” cổ
xưa - niềm tin Cựu Ước.
Tin mừng có một ý nghĩa khác lớn lao hơn rất nhiều đối với chúng ta -
những con người đương đại, nói chung đá đánh mất niềm tin và ý thức bản thân
mình như lũ trẻ mồ côi không ai bảo vệ, bị ném vào một thế giới thù địch và xa
lạ. Tính chất bi thảm của cảm xúc siêu hình đương đại ở chúng ta dựa trên vô tín
ngưỡng bao hàm ở trong ý thức về tình hạng bị bỏ rơi hoàn toàn của chúng ta ở
cõi trần gian - ở trong ý thức cho rằng chúng ta tựa như đang bị treo trên vực
thẳm với số phận sẽ phải rơi xuống đó, hoặc chúng ta là con rối trong tay của các
sức mạnh lạnh lùng vô cảm của thiên nhiên (bao gồm trong đó cả những đam mê
mù quáng của con người). Trong quan hệ đối với cảm nhận cuộc sống ấy, thì “tin
mừng” về “vương quốc Thiên Chúa” như là quê hương vĩnh hằng đang được tìm
kiếm hay như nền tảng của hiện hữu nhân bản, chính là một cuộc chuyển biến
tuyệt đối nào đó, thay thế cho nỗi sợ hãi và cảm giác tuyệt vọng bằng cảm xúc
vui mừng hoàn toàn đối nghịch lại về đảm bảo đầy đủ cho hiện hữu của chúng ta.
Tin mừng đối với chúng ta, những con người đương đại, có một ý nghĩa tương tự
như ý nghĩa đối với đứa con đi hoang bị đói khát và kiệt sức trong nghèo khó của
tình cảnh bị ruồng bỏ, [khi anh ta có được] cuộc gặp gỡ vui mừng đầy bẩt ngờ
với người cha yêu thương; chính cái ngụ ngôn Phúc Âm này có quan hệ trực tiếp
đối với chúng ta.
“Tin mừng” có nghĩa đối với chúng ta - đối với những người nói chung đã
mất đi cảm nhận sinh động về hiện hữu của Thượng Đế, nên vì vậy mà trong cảm
nhận siêu hình về cuộc sống ý thức bản thân mình như những kẻ phiêu bạt nghèo
khó và không chốn nương thân ở trong hiện hữu trần gian, - giống như khám phá
được của cải giàu sang trước đó chưa hề biết, tính chất vững vàng và đảm bảo
đầy bất ngờ. Tin mừng ở phương diện đó, tức là trong bình diện thành phần vĩnh
hằng không thay đổi của hiện hữu nhân bản, tựa hồ như là từ góc nhìn vĩnh hằng,
- chính là tin báo về sở hữu không thể tước đoạt của chúng ta một tài sản vô hạn
nào đó. Chính là ở trong ý nghĩa này mà nó được giải thích bằng những ngụ ngôn
về chuyện đào được kho vàng hay châu báu quý giá ngoài cánh đồng mà con
người sẵn sàng cho đi mọi thứ đang có để được sở hữu nó. Điều căn bản trong ý
nghĩa đó là lời dạy đừng tích góp của cải ở chốn trần gian, những thứ bị gỉ sét ăn
mòn và kẻ trộm đào bới lấy cắp mất, nhưng hãy tích góp của cải ở trên trời là
những thứ không bị gi sét ăn mòn và kẻ trộm không đào bóỉ lấy cắp được. “Vì
rằng của cải của anh ở đâu thì trái tim anh ở đó”. Con người không thể sinh nhai
