Charlene vẫn uống rượu.
- Charlene, anh mệt. Và nghe giọng nói thì dường như cũng chẳng khỏe
gì hơn. Sao chúng ta không để cho qua đêm nay đi? - Giọng Coop đã có vẻ
chán nản, mệt mỏi.
- Em sẽ đến.
- Không. Không được. - Coop cương quyết nói.
- Em sẽ leo qua cổng.
- Đám tuần tra an ninh sẽ bắt giữ em, rắc rối cho em lắm đấy. Chúng ta sẽ
ngủ và nói chuyện vào ngày mai – ông nhẹ nhàng nói, không muốn cãi vã
nữa, nhất là khi cô gái đang say và bực tức.
- Nói về chuyện gì? Anh tính lừa dối em để đi với Rita Waverly à?
- Chuyện anh làm chẳng liên can gì đến công việc của em cả Charlene à,
và cái từ "lừa dối" có hàm ý là có một cam kết nào đó giữa hai bên, và
không hề có chuyện đó giữa hai chúng ta. Thôi, hãy gác chuyện suy diễn vớ
vẩn ấy đi. Chúc em ngủ ngon Charlene. Ông cương quyết nói rồi gác máy.
Máy điện thoại di động của ông reo lên ngay sau đó, nhưng ông cứ mặc. Cô
ta gọi lên máy nhắn tin, rồi đến điện thoại nhà trong suốt hai tiếng đồng hồ
sau đó, cuối cùng ông tắt điện thoại đi ngủ. Ông rất ghét những phụ nữ có
tính độc chiếm hữu hay gây gổ rắc rối. Đây đúng là lúc để Charlene đối với
ông quan trọng hơn, có thể là ông đã gởi tặng cho cô gái một vòng tay kim
cương hay một món quà đáng giá tương tự để cám ơn cô ta về khoảng thời
gian mà hai người đã từng chung vui. Nhưng mối liên hệ với cô gái chưa đủ
lâu để ông làm thế. Và trong trường hợp Charlene, cử chỉ này sẽ chỉ khuyến
khích thêm cô gái. Charlene thuộc loại những cô gái cần cắt đứt ngay và
tránh xa sau đó. Đáng tiếc là cô đã tạo nên vụ cãi cọ vừa rồi, Coop ngẫm
nghĩ trong khi cố đưa mình vào giấc ngủ, nếu không, chắc ông sẽ vui vẻ giữ
cô ta lại thêm vài ba tuần lễ nữa, nhưng nhất định không lâu hơn. Sau vụ
