CHƯƠNG 4
N
gày hôm sau, tan trường là tôi đi ho ̣c thể du ̣c ở tru ̣ sở Hô ̣i đoàn
Thanh niên Thiên chúa giáo nằm ngay phı́a đối diê ̣n với khu thương xá. Ở
đó có mô ̣t bể bơi lớn trong nhà, vı̀ thế mà cả tòa nhà lúc nào cũng să ̣c mùi
clo. Ngoa ̣i trừ phòng tâ ̣p ta ̣ thı̀ toàn mùi mồ hôi.
Phòng tâ ̣p của lớp tôi là mô ̣t căn phòng nhỏ có sàn phủ thảm màu xanh
lơ. Ở đó có những chiếc cầu thăng bằng, xà lê ̣ch, ngựa gỗ và ván bâ ̣t.
Tôi chơi khá tốt hai môn nhảy ngựa và xà lê ̣ch, còn môn cầu thăng
bằng thı̀ tê ̣ lắm. Thú thâ ̣t với các ba ̣n là môn ấy hầu như làm tôi khiếp hãi.
Nó đòi hỏi sự tâ ̣p trung cao đô ̣.
Đây không phải là lớp ho ̣c thể du ̣c vào loa ̣i thực sự nghiêm chı̉nh. Tôi
muốn nói là cả lớp chúng tôi chẳng ai tới đây với ý đồ đi dự Thế vâ ̣n hô ̣i
Olympic. Lúc mới tâ ̣p thı̀ tôi cũng mơ mô ̣ng trở thành mô ̣t Shannon Miller
thứ hai đấy. Nhưng rồi tôi bắt đầu lớn. Bây giờ thı̀ tôi khá cao so với tuổi
của mı̀nh. Mo ̣i người nhı̀n tôi và bảo: “Ồ, câ ̣u sắp thành người mẫu rồi
đấy,” chẳng ai nói: “Ồ, câ ̣u có thể trở thành mô ̣t vâ ̣n đô ̣ng viên đấy.”
Lớp chúng tôi hầu hết là những người quá cao hoă ̣c quá nă ̣ng, khó mà
là những vâ ̣n đô ̣ng viên thể du ̣c du ̣ng cu ̣ thực sự đươ ̣c. Ho ̣ chı̉ tâ ̣p cốt cho
vui và khỏe. Riêng tôi đi tâ ̣p vı̀ cho rằng mı̀nh là mô ̣t con bé vu ̣ng về. Me ̣
tôi bảo tôi đâu có vu ̣ng về, nhưng dù sao tôi cũng vẫn cảm thấy như vâ ̣y.
Với la ̣i, thâ ̣t sảng khoái khi dâ ̣m vào ván bâ ̣t và tung mı̀nh lên không
trung, nhảy qua con ngựa gỗ rồi dı́nh cứng xuống sàn. Có thể là không
sướng bằng lúc bay trên trời, nhưng cũng thı́ch thú y như thế.
Lúc tôi tới thı̀ Melissa đang ở trong phòng thay đồ, nhỏ đang thay mô ̣t
bô ̣ đồ ni ̣t. Nhỏ là trường hơ ̣p ngoa ̣i lê ̣ trong lớp. Nhỏ trông y như mô ̣t vâ ̣n
đô ̣ng viên thứ thiê ̣t. Melissa nhỏ nhắn và mảnh dẻ, dẫu nhỏ không hề nhi ̣n
ăn như mấy kẻ điên khùng muốn nổi danh trong làng thể du ̣c du ̣ng cu ̣. Nhỏ
có đôi mắt màu xám nha ̣t, mái tóc màu vàng nha ̣t và nước da tai tái. Nhỏ
trông giống mô ̣t nàng tiên bé xı́u trong truyê ̣n của Tolkien. Thoa ̣t trông nhỏ
có vẻ yếu ớt, nhı̀n kỹ mới thấy trong con người ấy là cả mô ̣t sức ma ̣nh.
Melissa mı̉m cười với tôi nhưng không đằm thắm lắm, da ̣o gần đây
nhỏ vẫn thường như thế đối với tôi. Như thể nhỏ đãng trı́, hay đang nghı̃ về
