CHƯƠNG 11
“X
ı̀ı̀ı̀ı̀ı̀ı̀ı̀ı̀ı̀ı̀!”
Tôi đã sẵn sàng chiến đấu. Tôi đã bi ̣ bơm căng. Hoă ̣c ra tay trước hoă ̣c
bi ̣ giết chết.
Thâ ̣t đã khi ba ̣n cảm thấy những cái vuốt bén như lưỡi lam trươ ̣t nhe ̣ ra
từ những bàn chân đỏ hồng của mı̀nh.
“Rachel, bı̀nh tı̃nh nào, cô nương, đó là Tobias mà,” Cassie vỗ về.
“Tobias! Mı̀nh nghı̃ có lẽ bồ tránh xa ra thı̀ tốt hơn,” nhỏ go ̣i lên trời.
“Loài mèo vốn sơ ̣ những giống chim to mà.”
Nhỏ nói đúng. Cái bóng của Tobias làm tôi khá sơ ̣ hãi. Kể cũng la ̣. Bởi
vı̀ đó là nỗi sơ ̣ mà tôi chia sẻ với con chuô ̣t chù.
Nhưng đó là mô ̣t kiểu sơ ̣ khác. Nó giống sự tức giâ ̣n nhiều hơn, nhưng
cũng không hẳn thế. Tôi cho rằng đó không hề là mô ̣t cảm xúc thâ ̣t. Về cơ
bản, khi tôi kêu xı̀ xı̀ tôi chı̉ muốn tı̀m cách gửi gắm thông điê ̣p này: “Chớ
gây với tao. Mày có thể bự hơn tao, có thể làm tao sơ ̣, có thể khiến tao
phải bỏ cha ̣y, nhưng nếu cần, tao sẵn sàng chiến đấu.”
Đó là toàn bô ̣ cái thông điê ̣p mà con mèo - tôi gửi cho thế giới: Đừng
gây với tôi. Đừng cản đường tôi đi, đừng tı̀m cách đô ̣ng vào tôi nếu tôi
không muốn, đừng tı̀m cách ngăn tôi đoa ̣t lấy những gı̀ tôi muốn.
Tôi đô ̣c lâ ̣p. Tôi hoàn hảo. Tôi không cần gı̀ hết ngoài bản thân tôi.
<Tớ ổn mà,> tôi nói. <Tớ nghı̃ tớ kiểm soát mı̀nh vững lắm.>
“Cảm giác ấy nó như thế nào hả?” Cassie hỏi.
<Giống như… Bồ có nhớ những phim cao bồi ngày xưa có Clint
Eastwood đóng không? Ổng là mô ̣t tay súng cừ khôi, mỗi khi ổng bước vô
mô ̣t quán rươ ̣u là mo ̣i người da ̣t ra hết. Ổng không kiếm chuyê ̣n với ai
nhưng tốt nhất là chớ có làm ổng nổi khùng. Nó cũng giống vâ ̣y đó. Như
thể tớ là Clint Eastwood vâ ̣y.>
“Em có nghı̃ là em làm đươ ̣c viê ̣c ấy không?” anh Jake hỏi tôi.
<Đươ ̣c, đươ ̣c mà. Em có thể làm bất cứ cái gı̀.>
“Chớ để tı́nh phách lối của loài mèo làm câ ̣u bi ̣ rắc rối,” Marco răn đe.
“Giữ la ̣i chút ı́t nỗi sơ ̣ của con người thı̀ hay hơn.” Câ ̣u ta ngưng mô ̣t chút.
