qua mô ̣t cơn lốc, rồi kế đến là mô ̣t vu ̣ lở bùn, tiếp theo sau nữa là mô ̣t trâ ̣n
lũ lu ̣t, mà khi ra đến bên ngoài, quần áo thı̀ vẫn sa ̣ch sẽ, khô ráo, và tóc tai
thı̀ vẫn mươ ̣t mà, đúng nếp.
Nhỏ vẫn là cô nhỏ cao ráo, tóc vàng, hơ ̣p mốt như mo ̣i khi. Nhưng bên
trong, nhỏ cũng đã thay đổi. Hồi đó, nhỏ lúc nào cũng can đảm còn bây
giờ, nhỏ liều lı̃nh. Hồi đó, nhỏ luôn tháo vát, năng nổ còn bây giờ, có lúc
nhỏ làm tôi sơ ̣.
Cuô ̣c chiến chống Yeerk này quả là mô ̣t món quà dành cho Rachel. Nhỏ
đã tı̀m đươ ̣c chỗ đứng của mı̀nh trong vũ tru ̣. Thế giới này chắc hẳn sẽ
không bao giờ chấp thuâ ̣n cho Rachel xinh đe ̣p trở thành mô ̣t chiến binh
như nhỏ mong muốn. Nhưng khi trở thành mô ̣t Animorphs, nhỏ đã đa ̣t đươ ̣c
tất cả.
"Này," tôi nói, "Mı̀nh biết tất thảy mấy bồ đang nghı̃ gı̀. Mấy bồ cho là
mı̀nh phiền não chı̉ bởi vı̀ mô ̣t trâ ̣n chiến đêm qua sao? Nhưng mấy bồ
nhầm rồi, đó không phải là nguyên do đâu."
Tôi mở cái lồng nhốt mô ̣t con ngỗng bi ̣ thương do bi ̣ mèo rừng táp vào
cánh. Tôi bắt đầu cắt bỏ lớp băng cũ.
<Vâ ̣y, nếu không phải là cuô ̣c chiến đêm qua, thı̀ là gı̀?> Tobias hỏi.
Trong tất cả chúng tôi, Tobias là đứa phải chi ̣u đựng nhiều nhất. Câ ̣u ấy
hiê ̣n là mô ̣t con diều hâu đuôi đỏ. Đầu tiên, câ ̣u ấy bi ̣ ke ̣t trong lốt hı̀nh
biến đó, không thể thoát ra, cũng không thể biến hı̀nh đươ ̣c nữa. Nhưng rồi
người Ellimist cho câ ̣u ấy la ̣i khả năng biến hı̀nh, thâ ̣m chı́ cả viê ̣c biến
thành cơ thể người của chı́nh mı̀nh.
Có điều, người Ellimist để la ̣i cho câ ̣u ấy mô ̣t khó khăn tiềm tàng. Nếu
Tobias ở trong da ̣ng hı̀nh biến quá lâu - bất kỳ là da ̣ng nào, kể cả chı́nh cơ
thể người của mı̀nh - câ ̣u ấy sẽ la ̣i bi ̣ mắc ke ̣t. Và lần này sẽ là vı̃nh viễn.
Người Ellimist sẽ không ra tay cứu câ ̣u ấy nữa.
Tobias có thể trở la ̣i làm người. Nhưng nếu câ ̣u ấy làm vâ ̣y, câ ̣u ấy sẽ
mất khả năng biến hı̀nh. Câ ̣u ấy sẽ phải đứng ngoài cuô ̣c chiến chống
Yeerk. Tôi không hiểu ta ̣i sao Tobias la ̣i cho ̣n ở la ̣i lốt diều hâu. Tôi cho
là câ ̣u ấy muốn tiếp tu ̣c chiến đấu. Hoă ̣c có thể sự thâ ̣t là, với câ ̣u ấy, làm
diều hâu ha ̣nh phúc hơn làm người.
