“Ông ta đang phı̉nh bo ̣n mı̀nh, đúng không?” Marco hỏi tôi.
“Không” Tobias nhe ̣ nhàng nói. “Ông ta không phı̉nh.”
“Nhảm nhı́,” Marco nói tiếp. “Toàn chuyê ̣n dở hơi. Nào là bo ̣n Yeerk,
nào là tàu vũ tru ̣, nào là bo ̣n ốc sên kiểm soát não người, nào là người
Andalite với quyền năng hóa thú. Làm ơn cho tui thở chút coi.”
“Phải đó, chuyê ̣n này thâ ̣t là quá sức tưởng tươ ̣ng,” tôi hùa theo.
“Chúng ta đang la ̣c vào mô ̣t thế giới bı́ hiểm,” Rachel góp ý. “Nhưng
nếu đó không phải là giấc mơ thı̀ tớ nghı̃ là chúng ta nên chấp nhâ ̣n nó.”
“Ông ấy sắp chết rồi,” Tobias nhắc nhở.
“Tớ sẽ nhâ ̣n quyền năng đó,” Cassie đô ̣t ngô ̣t nói. Nó làm tôi nga ̣c
nhiên. Nhỏ Cassie này thường ngày đâu có quyết đi ̣nh le ̣ làng vâ ̣y. Nhưng,
giống như Tobias, tôi cho là cô nàng đã cảm nhâ ̣n đươ ̣c sự thâ ̣t từ những
lời của người Andalite.
“Theo tớ, bo ̣n mı̀nh phải cùng quyết đi ̣nh.” Tôi đề nghi ̣. “Hoă ̣c là thế
này, hoă ̣c là thế khác.”
“Cái gı̀ nữa đây?” Rachel chơ ̣t thốt lên. Nó đang dõi mắt ngó lên các vı̀
sao. Rất xa, trên đầu bo ̣n tôi, có hai đốm sáng đỏ li ti đang xe ̣t ngang bầu
trời.
<Bo ̣n Yeerk.> Người Andalite phát lời trong đầu chúng tôi, và chúng
tôi cảm nhâ ̣n trong đó nỗi căm hờn.
