bê ̣nh gı̀ vâ ̣y?”
Jake ngớ ra “Ơ…”
<Beakanoma,> tôi thı̀ thào nhắc nó bằng ngôn ngữ ý nghı̃.
“Beakanoma,” Jake nói.
<Bê ̣nh này miê ̣ng sưng lên, trông như là mỏ chim,> tôi giải thı́ch.
“Bê ̣nh này, ơ… làm miê ̣ng sưng lên, trông như là mỏ chim,” Jake lă ̣p
la ̣i.
<Nó đă ̣c biê ̣t bi thảm vı̀ chı̉ tác đô ̣ng lên những người thực sự thông
minh và đe ̣p trai,> tôi nhắc tiếp.
“Im cái miê ̣ng dùm đi,” Jake thı̀ thào.
Jake kéo tôi chuồn le ̣ ra khỏi phòng vê ̣ sinh,
đi nhanh hết mức trong khả
năng tôi có thể bước bằng mấy bô ̣ móng vuốt chim với áo khoác lùng
nhùng trùm lên người
.
