đảm của mı̀nh, mă ̣c dù bản thân ông chắc cũng đang hãi hùng.
Tên Hork-Bajir bước lui. Mô ̣t sinh vâ ̣t nữa vừa bước ra khỏi chiếc
Lưỡi Dao.
Tuy run lâ ̣p câ ̣p, tôi vẫn rán ngóc đầu lên vừa đủ để ngó qua bức tường
thấp. Lúc này, mo ̣i tên Taxxon và Hork-Bajir đều quay đầu về phı́a chiếc
Lưỡi Dao.
“Chúng đang chuẩn bi ̣ nghênh đón,” tôi thı̀ thào.
“Sao câ ̣u biết?” Marco thı̀ thầm hỏi la ̣i. “Mấy con côn trùng mắt lồi,
mấy đồ quỷ sứ rác rưởi ấy mà cũng đòi nghênh đón ai?”
Nhưng ngay lúc đó hắn xuất hiê ̣n.
<Visser Ba,> Người Andalite nói.
Visser Ba cũng là mô ̣t người Andalite!
Nói đúng hơn, hắn là mô ̣t người Andalite - bi ̣ mươ ̣n xác.
“Tı́a ơi…” Rachel thốt lên. “Hắn cũng là người Andalite sao?”
<Chı̉ duy nhất mô ̣t lần bo ̣n Yeerk kiểm soát đươ ̣c cơ thể của người
Andalite,> ông ba ̣n của chúng tôi giải thı́ch. <Chı̉ có mô ̣t Andalite - bi ̣
mươ ̣n xác duy nhất. Và kẻ đó chı́nh là Visser Ba.>
Visser Ba khê ̣nh kha ̣ng tới gần người Andalite bi ̣ thương. Tên Visser
này giống ông ba ̣n Andalite tới mức thoa ̣t đầu không cách chi phân biê ̣t
nổi. Cũng khuôn mă ̣t không có miê ̣ng, cũng những con mắt có cuống ẻo qua
ẻo la ̣i như dò xét khắp mo ̣i hướng, cũng cái cơ thể bốn chân mươ ̣t mà
cường tráng, và cũng cái đuôi đáng gờm.
Nhưng dù Visser trông giống mô ̣t người Andalite, ở hắn vẫn toát ra sự
khác biê ̣t. Như thể hắn đang mang mă ̣t na ̣ nhưng ba ̣n biết tỏng rằng phı́a sau
cái vẻ hiền lành giả ta ̣o đó là sự nham hiểm, đô ̣c đi ̣a.
<Tốt! Tốt lắm!> Visser Ba nói.
Tim tôi muốn khư ̣ng la ̣i khi phát hiê ̣n rằng tôi vừa nghe đươ ̣c ý nghı̃ của
Visser Ba.
“Hắn có nghe đươ ̣c ý nghı̃ của mı̀nh không ta?” Cassie thı̀ thào hỏi.
“Hắn mà nghe đươ ̣c thı̀ toi cơm, tớ thâ ̣m chı́ không dám nghı̃ tới điều
đó,” Rachel đáp.
<Hắn không thể nghe ý nghı̃ của các ba ̣n,> người Andalite nói. <Nếu
