như các ba ̣n không truyền ý nghı̃ về cho hắn. Còn các ba ̣n nghe đươ ̣c ý nghı̃
của hắn là vı̀ hắn đang phát ý nghı̃ đến tất cả mo ̣i người. Hắn coi đây là
mô ̣t thắng lơ ̣i lớn nên muốn tất cả mo ̣i người phải nghe.>
<Ai đây nhı̉? Ồ, mô ̣t chàng trai Andalite thı́ch phá bı̃nh!> Visser Ba ghé
mắt nhòm phi thuyền của người Andalite. <A, nhưng hắn ra đâu phải là mô ̣t
chiến binh Andalite tầm thường. Hoàng tử Elfangor-Sirinial-Shamtul cơ
đấy, nếu ta không lầm. Rất vinh dư ̣ đươ ̣c gă ̣p ngài! Ngài quả là mô ̣t huyền
thoa ̣i. Ngài đã chơi của chúng tôi bao nhiêu phi thuyền rồi nhı̉? Bảy hả?
Hı̀nh như là tám, khi trâ ̣n chiến kết thúc?>
Ông hoàng Andalite không trả lời. Nhưng tôi có linh cảm ông đã ha ̣ hơn
tám chiếc.
<Hỡi tên Andalite cuối cùng ở phần vũ tru ̣ này. Ta e rằng chiếc Mái
Vòm của ngươi đã bi ̣ hủy hoa ̣i hoàn toàn. Hoàn toàn! Nghe thủng chưa? Ta
đã chứng kiến nó bốc cháy khi rơi vào khı́ quyển của cái thế giới bé nhỏ
này.>
<Sẽ còn những chiếc Mái Vòm khác,> hoàng tử Andalite nói.
Gã Visser tiến thêm mô ̣t bước la ̣i gần ông hoàng. <Đúng, nhưng khi
chúng bay tới đươ ̣c thı̀ đã quá muô ̣n rồi. Thế giới này sẽ là của ta, là đóng
góp của cá nhân ta cho vương quốc Yeerk, là cuô ̣c chinh phu ̣c vı̃ đa ̣i nhất
của ta. Và sau đó ta sẽ trở thành Visser Mô ̣t.>
<Bo ̣n bay muốn làm gı̀ loài người?> Ông hoàng Andalite hỏi. <Bo ̣n bay
đã có lũ đồng minh Taxxon, có đám nô lê ̣ Hork-Bajir, và cả các nô lê ̣ ở
những thế giới khác. Bắt tô ̣i thêm loài người làm gı̀ nữa?>
<Vı̀ loài người rất đông mà la ̣i yếu xı̀u,> Visser Ba cười đểu cáng.
<Hàng tı̉ cơ thể chứ ı́t sao! Mà chúng la ̣i còn mù ti ̣t trước các biến cố sắp
diễn ra. Với bấy nhiêu cái xác mươ ̣n, bo ̣n ta sẽ bành trướng khắp vũ tru ̣,
không ai ngăn cản nổi! Bo ̣n ta sẽ có hàng tı̉. Chı̉ với nửa số cơ thể này, bo ̣n
ta cũng đủ xây dựng hàng va ̣n vũng Yeerk mới phu ̣c vu ̣ cho giống nòi
Yeerk. Hãy chấp nhâ ̣n thực tế đó đi, tên Andalite kia! Ngươi đã chiến đấu
rất dũng mãnh, nhưng ngươi đã bi ̣ đánh ba ̣i rồi.>
Visser Ba bước tới trước mă ̣t ông hoàng. Tôi cảm thấy nỗi sơ ̣ ở ông,
nhưng thay vı̀ cúi đầu, ông nén đau, nhỏm dâ ̣y. Ông biết mı̀nh sắp chết. Ông
