lă ̣n sâu gần như thế là cá nhà táng
[4]
. Nhưng kỷ lu ̣c của nó cũng chı̉ là ba
ngàn hay ba ngàn rưỡi mét thôi."
<Hay là tu ̣i mı̀nh chôm mô ̣t chiếc chuông lă ̣n vâ ̣y,> Tobias nói vẻ hờ
hững.
<Mấy bồ biết đó, cái thứ giống như tàu ngầm nhỏ ấy?>
"Ờ, đúng rồi. tu ̣i mı̀nh sẽ loan báo với mo ̣i người là tu ̣i mı̀nh đi tı̀m tàu
Titanic," Marco hùa theo. "Không chừng sẽ tı̀m ra Leo Dicaprio đang trôi
da ̣t đâu đó cũng nên.
Nhưng tu ̣i mı̀nh sẽ làm gı̀ nếu xuống đó trong mô ̣t
chiếc tàu đi chôm? Tu ̣i mı̀nh vẫn phải vào bên trong tàu Pemalite mà."
“Đó chı̉ là mô ̣t ý kiến thôi,” tôi nói, bênh Tobias.
Mỗi đứa tu ̣i tôi đều có ı́t nhất mô ̣t tı̀nh huống mà cho tới giờ vẫn khiến
tu ̣i tôi gă ̣p ác mô ̣ng. Tôi thı̀ có nhiều hơn mô ̣t. Đôi khi chúng trô ̣n lẫn với
nhau và vỡ vu ̣n ra, như mô ̣t tấm kı́nh bi ̣ đâ ̣p vỡ nhưng vẫn tiếp tu ̣c phản
chiếu những hı̀nh ảnh nho ̣n hoắt và vu ̣n vỡ.
Và mỗi đứa tu ̣i tôi đều có những hı̀nh biến mà tu ̣i tôi ghét.
Những khoảnh khắc tồi tê ̣ nhất của Tobias đều dı́nh dáng tới nước.
<Có vẻ sẽ bi ̣ ướt đó,> Tobias rầu rı̃. <Mı̀nh hoàn toàn không hứng thú
với viê ̣c trở thành thuyền trưởng Nemo đâu.>
"Hê hê!" Cassie reo lên đô ̣t ngô ̣t. "Đúng rồi! Cuộc
Du hành
dưới đáy
biển! Hà hà! Chúng ta có biê ̣n pháp rồi!”
“Không phải là Cuộc Hành trı̀nh dưới đáy biển sao?” Marco hỏi.
“Không, đó là Du hành,” Jake xác nhâ ̣n.
“Hành trı̀nh nghe hay hơn đó,” Marco nói.
Jake thở dài. “Nè, thời gian đang trôi, đúng không? Tu ̣i mı̀nh đang vô ̣i
lắm. Bồ đang nghı̃ gı̀ vâ ̣y, Cassie?”
“Calamari", nhỏ nói và toét miê ̣ng cười.
"Sên à?" Tôi nhăn mă ̣t hỏi.
<Tôi không hảo khẩu vi ̣ sên,>
Ax nói.
“Chờ đã, không phải…” Cassie nói to.
<Không may là tôi đã tı̀nh cờ nuốt mô ̣t con khi đang ăn,> Ax tiếp tu ̣c.
<Lúc đó tôi đã không thấy nó. Tôi dẫm lên và tiêu hóa nó luôn.>
"Bồ nuốt phải ốc sên qua móng guốc ư?" Tôi hỏi.
Hı̀nh ảnh đó bất ngờ
thay thế hı̀nh ảnh tôi bi ̣ nén de ̣p lép đến kı́ch cỡ mô ̣t con búp bê Barbie ở
