vuô ̣t khỏi tầm mắt của ta. Đừng có cố gắng cha ̣y trốn,> Tobias nói. <Tu ̣i ta
sẽ bảo vê ̣ ngươi, nếu thấy cần.>
Visser Mô ̣t đến trước của cửa hàng Dunkin’ Donuts vào lúc 1h55 phút
chiều.
Đúng 2h10 phút, Chapman tới góc phố. Hắn bâ ̣n mô ̣t bô ̣ đồ thể thao
cha ̣y bô ̣ màu xanh nõn chuối pha vàng.
Tên Yeerk ở trong đầu khiến me ̣ tôi xòe tay ra. Cái bóp rớt xuống.
Chapman, lúc nào cũng đóng vai mô ̣t người tru ̣ cô ̣t của cô ̣ng đồng, cúi
người xuống nhă ̣t bóp lên. Lão đứng thẳng người lên và trao cái bóp la ̣i
cho bả.
Visser Mô ̣t nở mô ̣t nu ̣ cười. Rồi, nu ̣ cười tắt ngấm.
Điều đó đươ ̣c thực hiê ̣n hết sức thuyết phu ̣c.
Lão Chapman không nói gı̀. Nhưng tôi có thể thấy máu cha ̣y rần râ ̣t trên
má lão. Lão giâ ̣t lùi la ̣i mô ̣t bước rồi tăng tốc gấp đôi, cha ̣y biến đi.
Từ chỗ đâ ̣u của mı̀nh, trên mái tôn múi của tiê ̣m rửa xe Fred, tôi thấy
lão Chapman dừng la ̣i cách đó mô ̣t dãy phố, tới tra ̣m điê ̣n thoa ̣i công cô ̣ng
và bấm số điên cuồng.
Visser Mô ̣t đứng đó, nổi đóa. Hắn la ̣i ngó quanh, cố gắng đi ̣nh vi ̣ tu ̣i
tôi. Nhưng xung quanh hắn có quá chừng bồ câu và chó, và tu ̣i tôi thı̀ có thể
ở bất cứ chỗ nào.
<Đi về hướng Bắc mô ̣t con phố,> Tobias nói. <Leo lên chiếc xe lớn
đang đâ ̣u ngay góc đường kế tiếp. Đến siêu thi ̣ JC Penney, xuống xe.>
“Cái xe đó go ̣i là xe buýt, mi đúng là mô ̣t tên Andalite ngốc nghếch,”
hắn lẩm bẩm phản ứng la ̣i. Tôi tı̀nh cờ nghe thấy những lời đó khi hắn đi
ngang qua phı́a bên dưới tôi.
Lối hành xử của Tobias đang có tác du ̣ng.
<Tốt lắm, Tobias. Bồ đúng là mô ̣t người Andalite thực thu ̣. Khi nào xe
buýt tới, bồ bay đi nha. Để tôi quá giang xe buýt cho.>
<Tuân lê ̣nh, thưa sếp,> Tobias nói.
Hai phút sau, mô ̣t chiếc xe buýt thắng két ngay va ̣ch vàng.
<Lên xe,> Tobias na ̣t nô ̣.
<Lên xe á?> Tôi hỏi Tobias.
