<Tu ̣i ta cũng đâu có ngu,> Cassie nói. <Ngươi không hề có ý chı̉ đơn
thuần là bắt giữ hay làm mất thể diê ̣n của Visser Ba. Ngươi đi ̣nh giết hắn
kı̀a. Cả tu ̣i ta và ngươi đều biết rằng với khả năng biến hı̀nh, hắn ma ̣nh hơn
ngươi - với cái cơ thể vâ ̣t chủ người bấp bênh, không ổn đi ̣nh - gấp bô ̣i.>
“Ta có thể giải quyết Visser Ba.”
<Đươ ̣c không đó? Tu ̣i ta đã thử nhiều lần rồi. Ấy thế mà, tới giờ, hắn
vẫn sống nhăn.>
“Khiêm tốn ư? Của mô ̣t tên Andalite sao?”
<Chủ nghı̃a hiê ̣n thực của mô ̣t người Andalite.> Cassie đối đáp.
Visser Mô ̣t phá ra cười. “Mi sơ ̣ hắn.”
<Nói với bả là “phải” đi,> tôi nói riêng với Cassie. <Nói với bả là hắn
đã giết ha ̣i rất nhiều người Andalite tu ̣i mı̀nh.>
<Đúng. Tu ̣i ta đã từng có mô ̣t số lươ ̣ng chiến binh đông hơn bây giờ.
Nhiều người trong bo ̣n ta đã bi ̣ chết khi đánh nhau với Visser Ba.>
Mô ̣t lời xảo trá, dı̃ nhiên rồi. Nhưng nghe có vẻ khá thành thực. Visser
Mô ̣t nắm đươ ̣c thông tin đó, hắn sẽ cho rằng tu ̣i tôi là những kẻ ngốc khi
tiết lô ̣ cho hắn tin đó.
Tu ̣i tôi cần hắn nghı̃ là tu ̣i tôi ngốc.
“Tu ̣i bay có hı̀nh dung ra chuyê ̣n ta sẽ hòa nhã hơn khi ta nắm la ̣i quyền
lư ̣c không?”
Tôi dơ ̣m đi ̣nh chı̉ cho Cassie phải nói với hắn những gı̀. Nhưng nhỏ đã
nói rồi, trước cả khi tôi ki ̣p mở miê ̣ng.
<Không. Tu ̣i ta la ̣i cho rằng ngươi sẽ yếu thế hơn,> Cassie nói. <Sự
tranh giành quyền chı̉ huy của tu ̣i bay sẽ có lơ ̣i cho tu ̣i ta. Trong mô ̣t trâ ̣n
chiến trư ̣c diê ̣n, ngươi sẽ dễ dàng bi ̣ giết hơn là Visser Ba. Loài người, dù
có bi ̣ mươ ̣n xác hay không, rất dễ chết.>
La ̣i mô ̣t lần nữa, lời nói của Cassie có cảm giác rất trung thực. Chı́nh
lời lăng ma ̣ loài người đã làm cho nó có vẻ đúng là lời của người Andalite
nga ̣o ma ̣n.
Và lời nói đó đã có tác du ̣ng làm tăng thêm sự tâ ̣p trung của me ̣ tôi…
của Visser Mô ̣t… vào mối hiểm ho ̣a mang tên Visser Ba. Tu ̣i tôi chı̉ đang
nhắc nhở bả tên Visser Ba nguy hiểm đến mức nào.
