Hắn nhı̀n quanh căn phòng giống như hoàng hâ ̣u đang tı̀m kẻ nào đó để trút
giâ ̣n. <Ồ, phải rồi,> hắn ngân nga, rồi hắn xoay mấy con mắt cuống nhı̀n tôi
từ chân lên đến đầu, <và còn bởi ba cái trò vớ vẩn của mô ̣t tên thảo khấu
Andalite diễn ra trong rừng. Chúng ta theo chân nó từ đây, đuổi theo nó
đến tâ ̣n cái lòng máng tô ̣i nghiê ̣p của nó.>
Tôi co thắt người la ̣i. Chắc chắn Visser Ba chı̉ ba hoa thôi. Chắc chắn
chú Ax đã cao cha ̣y xa bay. Tên Visser cố ý chờ, hy vo ̣ng làm cho tôi chết
điếng.
<Đương nhiên là tu ̣i ta đã san bằng cái lòng máng hoang sơ ấy rồi.>
Hắn la ̣i ngừng. <Bo ̣n Andalite chúng mày là loài sơ ̣ chỗ kı́n, luôn khao
khát khoảng không bao la chứ gı̀? Hừ, thế thı̀ gã đồng bào của mày giờ
đang là những ha ̣t nguyên tử bay bơ vơ trong không khı́ rồi đó.>
Taylor cười hùa theo.
Tôi chẳng nói gı̀. Và gương mă ̣t diều hâu cũng chẳng biểu lô ̣ gı̀.
Tên Visser dường như có chút thất vo ̣ng. <Mấy tên Andalite khác bi ̣
phát hiê ̣n đang đô ̣t nhâ ̣p vào Trung tâm Sinh hoa ̣t Cô ̣ng đồng. Nhưng ngươi
có thể tin rằng, Phó-Visser à, chúng đã đươ ̣c giải quyết xong xuôi.>
Không! Tôi chẳng hề tin những lời tuyên bố huênh hoang của Visser Ba
chút nào. Nếu hắn tı̀m thấy đứa ba ̣n nào của tôi trong lốt hı̀nh biến thı̀ hắn
đã điê ̣u thẳng tới đây để ro ̣i Tia Chống Biến Hı̀nh rồi. Láo toét. Láo toét!
<Nào, chúng ta xử lý vu ̣ này ngay chứ? Ta nghı̃ anh ba ̣n đây đã chờ khá
lâu rồi đó…> Visser Ba nói và mắt cuống của hắn hơi cu ̣p la ̣i.
“Vâng, thưa Visser,” mu ̣ Taylor mau mắn đáp, vẻ xu ni ̣nh lô ̣ rõ.
<Bác sỹ Sinegert và bác sỹ Singh đâu! Hai nhà khoa ho ̣c tâ ̣n tu ̣y của ta
đâu rồi?> Visser Ba vừa nói vừa ngó nghiêng khắp phòng.
Cánh cửa la ̣i bâ ̣t mở. Hai gã Mươ ̣n xác Người nhỏ tı́, mă ̣c áo choàng
trắng, ru ̣t rè bước vào. Nhı̀n chúng có vẻ phờ pha ̣c như đã không ngủ nhiều
ngày rồi. Chúng lầm lét liếc Visser Ba rồi la ̣i vô ̣i nhı̀n đi nơi khác.
Mô ̣t trong hai tên bác sı̃ cầm mô ̣t cuốn sổ dày, còn tên kia xách mô ̣t thiết
bi ̣ kềnh càng - mô hı̀nh ba nút bấm giống y chang bảng điều khiển đă ̣t trong
hô ̣p kı́nh nhốt tôi. Chúng đă ̣t tất cả mấy thứ đó lên bàn ngay trước mă ̣t
Visser Ba.
