CHƯƠNG 8
“M
ấy bồ biết không, trước khi tu ̣ tâ ̣p với mấy bồ, tui thâ ̣m chı́ còn chưa
từng biết có mô ̣t thứ đươ ̣c go ̣i là bı̀nh minh đó nha. Chớ, chớ có hiểu sai ý
tui. Tui biết vu ̣ mă ̣t trời lă ̣n. Ấy thế mà mỗi sáng khi tui thức dâ ̣y thı̀ mă ̣t
trời đã quay trở la ̣i bầu trời mất rồi. Còn cái lúc nó mo ̣c thực sự thı̀…”
“Marco.”
“Tui sẽ ngâ ̣m miê ̣ng la ̣i ngay đây,” Marco vừa ngáp vừa nói, đồng thời
cũng chúi người xuống né đòn.
Tu ̣i tôi đang ở trong con hẻm phı́a sau trường quay TV của WKVT
[3]
-
điểm đến đầu tiên, theo kế hoa ̣ch, trong phi vu ̣ quyết liê ̣t của tu ̣i tôi: khiến
cho tên thanh tra tin rằng băng thảo khấu Andalite rõ ràng là nhan nhản
khắp nơi, ở bất cứ nơi nào mà tên Visser từng xuất hiê ̣n.
La ̣i thêm mô ̣t phi vu ̣ nữa, tu ̣i tôi xen vô sự ca ̣nh tranh mang tı́nh chı́nh tri ̣
của mấy tên Yeerk.
Tôi xua tan tia nghi ngờ đen tối nháng lên trong đầu. Đánh mắt liếc nhı̀n
Tobias, tôi tư ̣ hỏi hổng biết câ ̣u ấy có tin tưởng nơi tôi. Hổng nên bâ ̣n tâm.
Có lẽ đó là điều câ ̣u ấy đang muốn nói với tôi: đừng nên bâ ̣n tâm tới suy
nghı̃ của câ ̣u ấy.
“Biến hı̀nh chiến đấu,” tôi ra lê ̣nh.
Marco đứng dâ ̣y. “Khoan, thưa tướng Patton
[4]
. Trước hết phải cho tu ̣i
này biết, bước mô ̣t là gı̀ đã chớ?”
Tôi quắc mắt. “Tôi có phải là thủ lãnh ở đây không đó?”
<Hãy nghe những gı̀ Marco buô ̣c phải nói đã nào,> Tobias nói, hổng có
ý bênh ai cả.
“Xâm nhâ ̣p vào đó. Chưa có ai trong tu ̣i mı̀nh đã từng vào trong chỗ
này, phải hôn? Tu ̣i mı̀nh hãy biến hı̀nh thành con gı̀ nho nhỏ, vào trỏng
kiểm tra, nắm sơ đồ đi ̣a hı̀nh, đi ̣a thế, rồi nếu thấy an toàn, hãy biến hı̀nh
chiến đấu sau.”
Tôi lắc đầu. “Không. Đó hổng phải là mô ̣t ý hay. Nói vâ ̣y có nghı̃a là
chúng ta phải hoàn hı̀nh ở trỏng. Quá ư là ma ̣o hiểm.”
“Nếu không thı̀ tu ̣i mı̀nh biến thành ruồi, hoă ̣c dùng lốt hı̀nh biến nhỏ
