vo ̣ng đó là mô ̣t cơn ác mô ̣ng. Nhưng đó la ̣i là sự thâ ̣t. Tôi nhı̀n đi chỗ khác.
Tôi không muốn mı̀nh bắt đầu tin toàn bô ̣ chuyê ̣n đó là có thâ ̣t. Tôi muốn
nó chı̉ nằm yên ổn trong đầu tôi như mô ̣t giấc mơ dữ. Giấc mơ dữ thı̀ chı̉
nằm trong đầu chứ không thể nhảy xổ ra đời thực.
“Tớ tiếp tu ̣c tâ ̣p trung vào viê ̣c biến hı̀nh,” Tobias kể tiếp. “Và vài phút
sau tớ… không còn là chı́nh mı̀nh nữa.”
Nó nhı̀n tôi không chớp mắt. “Jake, câ ̣u có biết nó như thế nào không.
Làm kiếp mèo ấy mà… Nó như là… Tớ không biết nói sao nữa. Đầu tiên
là cảm thấy rất khỏe. Rồi đến sự dẻo dai và khả năng di chuyển ngoài
tưởng tươ ̣ng. Câ ̣u biết tớ làm gı̀ không? Tớ nhảy lên chiếc tủ sâ ̣p. Nó cao
cả mét, thế mà tớ đáp lên tủ nhe ̣ như không. Mô ̣t mét chứ ı́t đâu! Câ ̣u có
tưởng tươ ̣ng mô ̣t mét đối với mèo là cỡ nào không? Chẳng khác gı̀ câ ̣u
nhảy cao đươ ̣c đến 10 mét.”
Tobias chơ ̣t khư ̣ng la ̣i, nhı̀n tôi. “Câ ̣u không tin tớ sao?” Nó hỏi.
“Câ ̣u biết đấy, Tobias. Đôi khi rất khó phân biê ̣t cái gı̀ là thâ ̣t và cái gı̀
câ ̣u tưởng tươ ̣ng ra hay nằm mơ.”
“Vâ ̣y là câ ̣u đang nghı̃ tớ bi ̣ điên.”
Tôi lă ̣ng thinh mất mô ̣t phút. “Tớ cũng không biết nữa. Ta ôn la ̣i thử coi.
Câ ̣u nói câ ̣u biến thành con Dude nhà câ ̣u. Có nghı̃a là câ ̣u biến thành mô ̣t
con mèo thực sự. Thiê ̣t, tớ thấy chuyê ̣n này nghe điên điên.”
Tobias gâ ̣t đầu, vẻ thông cảm. Nó cười nhe ̣: “Tớ hiểu câ ̣u, Jake. Câ ̣u
vẫn chưa muốn tin điều đó là sự thâ ̣t.”
“Sao cơ? Câ ̣u đi ̣nh hỏi tớ có muốn tin rằng câ ̣u đã biến thành mèo
không ấy à? Còn những chuyê ̣n khác sao không hỏi luôn đi: tớ có muốn tin
rằng Trái Đất đang bi ̣ xâm lăng bởi những giống sên nhầy nhu ̣a chui vào
não người và biến ho ̣ thành nô lê ̣; tớ có muốn tin là… Đủ rồi! De ̣p đi! Tớ
không muốn tin cái gı̀ hết!”
“Thế còn ông hoàng Andalite?” Tobias nhỏ nhe ̣ hỏi.
Tôi lúng túng. Chẳng hiểu duyên cớ gı̀ tôi la ̣i không muốn bỏ khỏi đầu
hı̀nh ảnh ông hoàng ấy.
Tobias khẽ cha ̣m lên tay tôi. “Đứng yên đó!”
“Sao? Câ ̣u đi ̣nh làm gı̀?”
