Trong khi tu ̣i tôi chı́ chóe, Gafinilan vẫn im lă ̣ng. Có lẽ ông đã mê ̣t mỏi
vı̀ phải bảo vê ̣ vi ̣ thế của mı̀nh.
<Mertil và tôi là ba ̣n chı́ cốt từ thuở nhỏ,> cuối cùng ông nói. <Trừ phi
ở hai hành tinh khác nhau, còn đâu chúng tôi luôn nghe đươ ̣c gio ̣ng truyền
của nhau. Tuy không hẳn rõ từng lời, nhưng âm thanh gio ̣ng nói của Mertil
luôn đi cùng tôi. Nó giúp tôi biết anh ấy vẫn còn sống.>
“Vâ ̣y thı̀ sao?” Rachel nôn nóng. “Biến hı̀nh chim, rà soát từng phân
thành phố cho đến khi la ̣i đủ gần để ông có thể nghe thấy tiếng Mertil? Hy
vo ̣ng có thể thoáng thấy Mertil bên mô ̣t cửa sổ nào đó.”
