Những gio ̣t nước mắt tràn qua bờ mi của nhỏ. “Jake?”
Tôi không còn sức để trả lời câu hỏi của nhỏ. Phải nghi vấn, phải đánh
giá nô ̣i quan rồi phải phân tı́ch. Chı̉ là tôi không còn sức để làm mấy viê ̣c
ấy.
“Không phải,” tôi trả lời dứt khoát.
Ta ̣i sao nhỏ la ̣i làm thế? Vào ngay lúc này? Ừm, tôi nhớ, tu ̣i tôi vừa mới
nói chuyê ̣n với nhau qua điê ̣n thoa ̣i rất thân mâ ̣t mà. Tu ̣i tôi đã phải bỏ dở
nhiê ̣m vu ̣ và giờ đây lối vào vũng Yeerk mới sẽ đươ ̣c mở ra theo đúng li ̣ch
trı̀nh. Nhưng tu ̣i tôi đã trải qua hàng trăm trâ ̣n đánh nhưng chưa bao giờ tu ̣i
tôi phải dùng đến ba ̣o lực, phải tàn nhẫn như lần này.
Cassie bắt đầu khóc, gần như không thành tiếng. Tôi biết, nhỏ muốn nói
rằng mo ̣i viê ̣c đã qua, nhỏ muốn vươ ̣t qua đươ ̣c sự hoang mang mà tất cả
tu ̣i tôi đều cảm thấy sau mỗi trâ ̣n đánh và nhỏ cần có tôi giúp nhỏ.
Nhưng tôi không la ̣i gần nhỏ.
Marco và Rachel ở xa phı́a trước, vẫn trong con hẻm.
“Bồ lầm rồi!” Rachel, vẫn còn đang nổi xung, la lớn. “Mı̀nh có thể ha ̣
gu ̣c tất cả bo ̣n chúng.” Nhỏ thu ̣i ma ̣nh mô ̣t đấm vào thùng rác hiê ̣u
Dumpster. Marco giơ chân đá, thâ ̣m chı́ còn ma ̣nh hơn nữa.
“Máu tràn vào mắt bồ, bồ thâ ̣m chı́ còn không nhı̀n thấy đám quân tiếp
viê ̣n đang ùa từ trên cầu thang xuống. Bồ hành đô ̣ng cứ như mô ̣t con ngốc.
Điên rồ, ı́ch kỷ, không còn chút sức lực nào…”
“Bı̀nh tı̃nh nào,” tôi bước vào đứng giữa hai đứa, dàn hòa – đúng như
mô ̣t thủ lãnh phải hành xử. Marco không thèm nghe.
“Bồ mém nữa là tiêu rồi, Rachel.” Mă ̣t Marco ửng đỏ vı̀ quá sức và vı̀
thất vo ̣ng. “Bồ hổng ho ̣c đươ ̣c bất cứ điều gı̀ sao? Bồ đă ̣t tất cả mo ̣i người
vào trong vòng nguy hiểm khi cứ lao đầu trở la ̣i đánh đấm trong lúc Jake
đã ra lê ̣nh rút lui. Tu ̣i này hổng thể lúc nào cũng phu ̣c vu ̣ cho nhu cầu cá
nhân của bồ, cái nhu cầu muốn đâ ̣p dâ ̣p đầu ấy đâu nha.”
“Nhưng cho tới lúc mà tu ̣i mı̀nh vẫn tuân thủ theo kế hoa ̣ch hành đô ̣ng
đúng đắn của Marco, mo ̣i viê ̣c vẫn ổn mà?” Nhỏ nhă ̣t mô ̣t lon nước không
và liê ̣ng nó do ̣c theo con hẻm. “Marco anh dũng có thể chı̉ cần…”
“Nè, quên cái chuyê ̣n mı̀nh cứu bồ lần sau đi nha!”
