Chương 13
“Bồ là kỹ sư hành tinh à? Đang làm viê ̣c cho dự án Tòa nhà Chrysler
à?” Đô ̣t nhiên, tôi trở nên là mô ̣t thứ hết sức thú vi ̣ trong nhà hát. Tôi
không biết phải nói sao nữa. Nhỏ tiến tới gần tôi. Cánh tay bi ̣ thương của
nhỏ túm lấy tay tôi. Gio ̣ng nói của nhỏ gần như là bi ̣ ma ám.
“Jake, bo ̣n Yeerk muốn có đươ ̣c mă ̣t trăng. Chúng muốn biến hành tinh
này thành mô ̣t mă ̣t trời nhỏ cung cấp tia Kandrona. Nếu chúng thành công,
điều đó có nghı̃a là Trái đất sẽ đươ ̣c tắm mı̀nh trong tia Kandrona mãi
mãi! Nó sẽ trở thành mô ̣t thứ mà Tổ chức EF không bao giờ có thể cha ̣m
tới hay vô hiê ̣u hóa đươ ̣c. Không mô ̣t ai có thể làm đươ ̣c điều đó.”
Tôi có cảm giác mı̀nh như mô ̣t khách hàng buô ̣c phải đưa ra ý kiến cho
mô ̣t vu ̣ bán hàng gay go, rối rắm mà thú vi ̣. Người quản trò vu ̣ mua bán cứ
quẩn quanh ở cái góc đó. Tôi có thể cảm thấy và tôi biết rằng những lời
nói ấy có dı́nh lı́u đến tôi, theo mô ̣t cách nào đó.
“Công viê ̣c của bồ khiến bồ có thể tiếp câ ̣n với công nghê ̣ Tia-Mă ̣t-
Trăng gần hơn bất cứ ai trong tổ chức EF. Bồ biết cái vỏ sò úp bên trên
tòa nhà Chrysler đó phải không? Bo ̣n Yeerk đã và đang làm viê ̣c bên dưới
đó hàng tháng trời, cân chı̉nh tia năng lươ ̣ng sẽ làm mă ̣t trăng bốc cháy ấy
sao cho thâ ̣t ăn khớp, tuyê ̣t đối chı́nh xác. Đó chı́nh là mu ̣c tiêu mà dự án
phải hoàn thành. Bo ̣n Yeerk muốn tia đốt cháy ấy phải chı́nh xác theo đúng
những gı̀ mà bồ và nhóm của bồ đã tı́nh toán, nếu không thı̀…”
Nhỏ sôi nổi, hào hứng. Đứng trước tôi, mắt nhỏ long lanh, ánh lên nét
sắc sảo, nhanh trı́ mà tôi đã từng biết. Chı̉ có điều, ấy không phải là tı̀nh
yêu thương con người và thú vâ ̣t mà thay vào đó là sự phá hoa ̣i, là khủng
bố và kế hoa ̣ch hành đô ̣ng.
Và giờ đây nhỏ đang du ̣ tôi cùng nhỏ thực hiê ̣n.
Tôi cha ̣m mấy ngón tay vào tấm phù hiê ̣u mà ánh mắt của nhỏ vẫn còn
đang dán vào đó. Tôi giâ ̣t nó ra khỏi áo, phá vỡ tra ̣ng thái xuất thần của
nhỏ.
“Hãy nói cho mı̀nh ngay bây giờ! Làm thế nào mà tu ̣i mı̀nh la ̣i đến chốn
này? Những đứa khác đâu rồi? Làm sao mà tu ̣i mı̀nh bi ̣ bắt? Chuyê ̣n này là
hoàn toàn có thực phải không?”
