phát triển tốt. Bo ̣n trẻ phải làm lu ̣ng cực nho ̣c để sau này có thể thı́ch ứng
với viê ̣c đánh nhau và làm viê ̣c. Khi bản năng của chúng khiến chúng có
những hành xử thiếu kiểm soát, trẻ con bı̀nh thường đứa nào chẳng thế,
chúng sẽ bi ̣ trừng pha ̣t. Nếu bo ̣n trẻ có ý muốn tự ho ̣c hỏi, chúng sẽ bi ̣
trừng pha ̣t. Bo ̣n Yeerk muốn trı́ não của bo ̣n trẻ càng yếu đuối càng tốt. Do
vâ ̣y, chúng nuôi nấng lũ trẻ trong mô ̣t thế giới tẻ ngắt, thiếu sức sống chờ
tới ngày Yeerk chui vào đầu. Tổ chức EF chiến đấu giải phóng bo ̣n trẻ.
Khi đám trẻ đươ ̣c tự do, thâ ̣t là khó mà có thể hı̀nh dung nổi la ̣i có ngày đó,
chúng đến đây.”
“Những đứa trẻ này không có vẻ gı̀ là bi ̣ chấn thương hết cả,” tôi nói.
“Chúng dường như hoàn toàn bı̀nh thường.”
“Chúng tôi thâ ̣t là may mắn. Có rất ı́t đứa trẻ bi ̣ chấn thương mà không
thể chữa đươ ̣c. Đây là mô ̣t nơi vui vẻ. Nó giúp chúng tôi không phải nói
tới những lều cỏ hay nhà kho của Yeerk, trừ trường hơ ̣p bất đắc dı̃ lắm.
Chúng tôi sống đơn giản. Chúng tôi da ̣y dỗ lũ trẻ và trồng tro ̣t. Chúng tôi
hy vo ̣ng.”
Bà quay về lớp tiếp tu ̣c bài giảng, rồi la ̣i trở la ̣i chỗ tôi.
“Câ ̣u có muốn coi thêm không?”
Tôi gâ ̣t đầu. Tôi có cảm giác viê ̣c quan sát mo ̣i viê ̣c ở đây diễn ra như
thế nào là hết sức quan tro ̣ng. Tôi có cảm giác viê ̣c tôi có mă ̣t ở chốn này
là bởi vı̀ tôi phải ở đó vâ ̣y.
