hoàn toàn chuyê ̣n gı̀ với nhỏ Rachel này.
Nhỏ chı̉ mı̉m cười khoe hai hàm răng sáng trắng.
Tôi nghe thấy tiếng xe đa ̣p dư ̣a vô tường bên ngoài nhà kho. Rồi tiếng
bo ̣n con trai.
“Batman có thể đánh ba ̣i đươ ̣c Spiderman ı́ hả? Bồ muốn tui coi ý đó là
nghiêm chı̉nh sao? Bồ điên rồi hả? Tui tưởng tui biết rõ bồ, Jake a ̣, hóa ra
bồ chı̉ là mô ̣t chú ngốc. Đừng có tự ái nha, Spiderman sẽ tiêu diê ̣t Batman
cho coi.”
Marco đó. Gio ̣ng câ ̣u ta có cái vẻ nghiêm túc thâ ̣t bất thường.
“Chı̉ cần nói đến bô ̣ giáp toàn thân thôi, lưới nhê ̣n của Spiderman làm
sao đo ̣ nổi bô ̣ giáp toàn thân của Batman. Homer, ở ngoài này đi, khı̉ a ̣.
Mày hổng đươ ̣c vô trỏng đâu.”
Đó là Jake và con chó Homer của ba ̣n ấy. Homer hổng đươ ̣c phép vô
nhà kho, vı̀ nó luôn tin rằng các con vâ ̣t nhỏ bé sinh ra là để bi ̣ săn đuổi.
Jake và Marco đi vô cái cửa nhỏ bên hông nhà kho.
“Cassie nè,” Marco nói, “lúc nào trông bồ cũng xinh đe ̣p hết. Bồ coi bô ̣
đồ mă ̣c lúc hót phân chuồng y như là thời trang, vâ ̣y là có gu lắm đó.” Rồi
Marco ngó trân vô Rachel và nhăn mă ̣t. “Ui da! Mỗi lần gă ̣p bồ la ̣i thấy bồ
cao lên mô ̣t chút. Thôi đi chứ. Ngưng mo ̣c đươ ̣c rồi đó nha.”
Rachel vỗ nhe ̣ lên đầu Marco. “Khỏi lo đi. Tui hổng coi nhe ̣ bồ vı̀ bồ
lùn ti ̣t đâu, Marco.”
Marco đau khổ bấu vô ngư ̣c mı̀nh. “Aaaa! Nàng Xena la ̣i phóng thêm
mô ̣t mũi giáo trúng tim tui rồi!”
“Chào Jake,” tôi hổng thèm để ý tới chuyê ̣n đương đầu giữa Marco với
Rachel, chuyê ̣n đó thường quá rồi mà.
“Chào Cassie,” Jake đáp và nhı̀n tôi, mı̉m nu ̣ cười từ tốn hiếm hoi rất
riêng của ba ̣n ấy. “Ê, mı̀nh nghe có hai thằng nhóc trong trường rêu rao là
chúng bi ̣ mô ̣t đôi chuô ̣t trong phòng thı́ nghiê ̣m tấn công.”
“Thiê ̣t hả? Mı̀nh hổng có nghe chuyê ̣n đó,” tôi ráng không lô ̣ ra cái
gio ̣ng the thé thiếu tự nhiên mà tôi thường có mỗi khi nói dối.
Jake nhướng mô ̣t bên mày và tôi vô ̣i vàng quay la ̣i quét do ̣n chuồng thú.
“Tu ̣i mı̀nh tới đây vı̀ chuyê ̣n gı̀ vâ ̣y?” Rachel hỏi thẳng vô viê ̣c.
