ANNA KARENINA - Trang 18

thông dâm, ngoại tình, còn kết tội mọi mối tình chân thực, chính đáng. Sau
bao năm sống ngột ngạt trong không khí đạo đức giả dối, nàng muốn xé
toang màn đen dối trá ông chồng định che phủ lên đời nàng và vị đại thần
phu nhân đó đã đòi ly dị, ngang nhiên bỏ chồng bỏ con đi theo người tình
trước mắt mọi người. ở đây, việc làm này có ý nghĩa như một sự nổi loạn,
một sự khiêu khích chính xã hội nàng xuất thân. Và tất nhiên nó sẽ không
dung tha, nó sẽ cấm cửa từ bỏ nàng như đứa con hoang. Các họ hàng, bè
bạn thân nhất như Varia, Bétxy cũng không dám tiếp nàng, mụ Cataxova thì
chửi cạnh khoé. Nếu Anna có gan chống chọi, giày xéo lên mọi lễ nghi, sĩ
diện của bọn cành vàng lá ngọc thì chúng cũng không thương xót gì mà
không phỉ nhổ trước khi nàng kịp tự mình cắt đứt hẳn với chúng.
Mối tình Anna với Vronxki sẽ được coi là đứng đắn, thật sự tiến bộ nếu
nàng quả quyết đến cùng làm tròn việc tự giải phóng. Nhưng không, Anna
không làm được như vậy. Nàng đã có gan bỏ chồng xa con, xa luôn cả cuộc
sống tù túng, giả dối. Trong cuộc tình duyên mới mẻ và hoàn cảnh sống đã
thay đổi, đáng lẽ nàng phải tìm thấy lẽ sống mới chính đáng, cao quý hơn,
phải xây dựng đứng đắn cho mối tình hai người được bền vững và bắt tay
vào làm công việc gì có ích cho gia đình và xã hội, nâng cao ý nghĩa cuộc
sống. Nhưng rồi mục đích duy nhất của Anna vẫn chỉ là đem tất cả cuộc
đời phó mặc cho số mệnh nổi trôi theo mối tình phiêu lưu, lãng mạn, tầm
thường. Nàng tự buông thả trong cuộc sống nhàn rỗi, đi rong chơi nước
ngoài, làm duyên làm dáng với người chung quanh, thậm chí không yêu
thương chăm sóc cả đứa con gái mới đẻ để gìn giữ sắc đẹp và chiều theo
mọi ý thích của người tình, tính toán giằng co trong việc ly hôn, do dự
không dám cắt đứt hẳn với xã hội cũ. Tình yêu ngày càng trở nên ích kỷ.
Nàng bắt đầu so sánh, đòi hỏi, oán giận, ghen tuông. Nàng chạnh nghĩ nỗi
lòng đau khổ phải xa con để dằn vặt người tình, chỉ muốn hoàn toàn độc
chiếm tất cả tư tưởng, tình cảm, thời gian của chàng, để chỉ có mỗi việc là
yêu quý, chiều chuộng nàng. Với tâm lý đó, nếu mất Vronxki là nàng sẽ
mất hết. Vì tự đem cả đời mình phụ thuộc vào Vronxki, như cái bóng có
được nhờ dập theo cái hình, tự tước đi quyền lợi và khả năng sống tự do,
độc lập, cho nên nàng có ảo tưởng buộc người tình phải hoàn toàn nô lệ