[4] (Tiếng Pháp): Ổn chứ?
Có ai đó chuyển động, tôi tiếp tục thận trọng đi xuống. “Xin chào?”
Chắc là người đó không nói tiếng Anh. Tôi nghe thấy tiếng thở hổn hển.
Người đó chỉ ở ngay dưới tôi thôi, qua góc cua này…
Tôi hét lên. Cậu cũng hét lên.
Chương 46
“Cậu đang làm cái quái gì ở đây? Trời ơi, St. Clair! Cậu đã làm mình sợ
chết khiếp.”
Cậu cúi xuống bám chặt cầu thang và trong trạng thái hoảng loạn nhất
mà tôi từng chứng kiến. “Vậy thì tại sao cậu còn đi xuống?” St. Clair cáu
kỉnh.
“Mình chỉ muốn giúp đỡ. Mình nghe thấy tiếng thét. Mình đã nghĩ có thể
có ai đó bị thương.”
Làn da nhợt nhạt của cậu bỗng đỏ tưng bừng. “Không. Mình không bị
thương.”
“Cậu đang làm gì ở đây?” Tôi hỏi nhưng cậu im lặng. “Ít ra hãy đề mình
giúp cậu.”
Cậu đứng lên, hai chân run như cầy sấy. “Mình ổn rồi.”
