Những ngày còn lại ở Newport diễn ra đúng như điều cả hai mẹ con mong
đợi. Đối với Annabelle, đây đúng là chuyến về thăm quê hương, chuyến về
này làm ấm lòng nàng. Khi họ chuẩn bị vali để trở lại Pháp, Consuelo hỏi
mẹ, họ có về lại đây nữa không. Annabelle đã nghĩ đến chuyện ấy, nàng
mừng vì đã không bán nhà. Lại một lần nữa, Lady Winshire đã đúng. Bà
đúng về nhiều việc. Chiếc nhẫn ngọc lục bảo của bà không hề rời khỏi ngón
tay nàng. Đây là món quà nàng ưa thích, nhất là bây giờ họ là bạn của nhau.
- Mẹ nghĩ mỗi năm về lại đây vào mùa hè vài tuần thì sẽ rất tuyệt. Thậm chí
có thể ở một tháng. Con nghĩ sao? - Annabelle hỏi Consuelo, trong khi
Brigitte đóng các vali đã chất đồ vào xong.
- Con rất thích thế. - Consuelo tươi cười với mẹ.
- Mẹ cũng thích thế. - Việc này sẽ nối kết nàng với Hoa Kỳ và cũng tạo cho
con nàng cơ hội để gắn bó với quê mẹ. Với thời gian, mọi vết thương lòng
đều được hàn gắn. Nàng đã cảm thấy thế khi về lại đây. Dù họ còn nói về
nàng, còn nhớ chuyện tai tiếng xảy ra trước đây, nhưng nếu nàng cứ giữ
vững lập trường, lâu rồi họ cũng sẽ quên. Hay ít ra những lời đồn xấu xa
cũng sẽ dần phai mờ, người ta không bận tâm đến chúng như trước đây nữa.
Bây giờ vấn đề này không còn quan trọng nữa. Và từ khi ấy đến giờ, nhiều
chuyện đã xảy ra. Nàng đã có cuộc sống đàng hoàng, có nhà, có nghề
nghiệp, có con gái thân yêu. Nhưng nàng vẫn cảm thấy một phần quá khứ
quay về với nàng. Đấy là một phần của cuộc sống cũ mà nàng thương nhớ.
William lái xe đưa họ về Boston lại, rồi họ đi tàu hỏa đến New York. Lần
này họ chỉ định ở lại đây hai ngày, làm vài việc mà họ đã quên làm khi mới
đến.
- Cô hãy giữ mình, cô Annabelle, - William nói, nước mắt giàn giụa. - Cô
có về lại đây không? - Tất cả đều thấy nàng rất vui vẻ, hạnh phúc. Họ thấy
nàng nhiều lần ra bãi biển, chạy chơi trên bãi cỏ quanh nhà với Consuelo.
Trông nàng khi ấy như thời còn con gái.
