Cuối cùng, ngày lễ trôi qua không buồn thảm lắm như họ lo sợ. Cả hai mẹ
con đều khổ sở, nên họ cố tìm công việc gì để làm cho bận rộn. Consuelo
và nàng cùng ăn trưa với nhau, chơi bài suốt buổi chiều và đến giờ ăn tôi họ
mệt nhoài, muốn đi nằm cho khỏe. Ăn tối xong họ liền lên phòng ngay. Và
khi nàng thay áo quần đi ngủ, nàng nghĩ đến Josiah ở Vermont. Nàng tự hỏi
không biết anh và Henry có đến đó bình an không, có vui không? Nàng
muốn thỉnh thoảng được anh đề nghị đi trượt băng chơi với họ. Annabelle
thấy đi trượt băng có vẻ vui. Nàng hy vọng sẽ có cơ hội cùng đi với anh, có
lẽ sang năm, nếu nàng thuyết phục được mẹ cùng đi.
Thời gian còn lại của đợt nghỉ lễ thoải mái hơn ngày lễ Giáng sinh.
Annabelle có gặp Hortie và bây giờ cô bạn chỉ nói đến hài nhi, y như cách
đây sáu tháng cô ta chỉ nói về đám cưới. Cô ta không nghĩ đến chuyện gì
khác hơn, hay tìm việc gì cho bận rộn. Khi cô ta gặp Consuelo, bà chúc
mừng cô và Hortie nói chuyện bên Paris suốt nửa giờ, nói đến số áo quần cô
ta mua ở bên ấy và bây giờ cô ta sắp mặc không được nữa. Cô ta nói vào
mùa hè này sẽ đi Newport, nếu sinh con ở đấy thì càng tốt. Cô ta chỉ muốn
sinh con ở nhà, ở Newport hay ở New York. Khi Hortie nói chuyện với
Consuelo, Annabelle cảm thấy mình đứng ngoài cuộc. Nàng không góp ý
gì. Hortie đã thành gái có chồng và thành mẹ rất nhanh. Nhưng chán hay
không, nàng vẫn yêu bạn. Hortie mua ở Paris về tặng nàng chiếc áo len tay
dài rất đẹp, với nút bằng ngọc trai. Cái áo có màu hồng nhạt, Annabelle
mong đến hè để mặc nó.
- Mình không muốn mua cho bạn cái áo màu đen, - Hortie nói với vẻ ân
hận. - Màu đen trông buồn quá và bạn phải mặc nó ngay. Mình hy vọng
màu này đẹp hơn.
- Mình thích màu này. - Annabelle đáp cho bạn an tâm, nàng nói thật lòng
mình. Cái áo có cổ viền đăng ten rất đẹp và có màu hồng phấn thanh nhã.
Màu này rất hợp với màu da và màu tóc của Annabelle. Tuần đó, đôi bạn
cùng đi ăn trưa với nhau nhiều lần, họ cảm thấy mình đã trưởng thành hơn
khi đến ăn ở Astor Court tại khách sạn St.Regis. Hortie đã lột xác rất nhiều,
cô ta ăn mặc sang trọng, đeo nữ trang của James mua tặng, và trông rất
