Khi về New York, Consuelo rất cô đơn. Ngôi nhà không có Annabelle nên
rất yên ắng. Nàng đã đem sức sống đến cho ngôi nhà, có nàng ngôi nhà trở
nên vui vẻ, sinh động hơn. Nàng luôn luôn chăm sóc mẹ, đề nghị bà để cho
nàng cùng làm những công việc với bà. Khi Consuelo về nhà, cảnh vắng
lặng và sự cô đơn làm cho bà cảm thấy ngột ngạt, khó thở như bị bom dội.
Ở một mình thật quá buồn. Và bà mừng vì chỉ còn hai ngày nữa là cặp vợ
chồng mới cưới đi hưởng trăng mật sẽ về. Bà gặp Henry Orson ở ngoài phố
và anh ta cũng cô đơn. Josiah và Annabelle đã mang đến nguồn vui cho
nhiều người chung quanh, không có họ, nhiều người cảm thấy lạc lõng.
Consuelo, Hortie và Henry rất mong họ trở về.
Rồi họ trở về, mọi người đều hân hoan. Trên đường từ ga về nhà, Annabelle
nhất quyết đòi ghé nhà mẹ để thăm bà và Consuelo rất sung sướng khi gặp
lại con gái, thấy nàng khỏe mạnh, vui vẻ, da sậm nâu, bà quá đỗi vui mừng.
Josiah trông cũng khỏe mạnh. Hai vợ chồng son cũng đùa bỡn nhau như
học sinh trong sân trường, họ cười đùa, nói khôi hài về đủ thứ. Annabelle
nói rằng Josiah đã dạy cho nàng câu cá và nàng đã câu được một con cá hồi
thật lớn. Josiah có vẻ tự hào về nàng. Họ đã cưỡi ngựa, đi bộ trong núi và
hoàn toàn vui hưởng cuộc sống ở trong trại chăn nuôi. Trông nàng như đứa
bé đi nghỉ hè xa trở về. Thật khó tin nàng đã trưởng thành và có chồng.
Consuelo không thấy có dấu hiệu gì hiện ra trên mặt con gái chứng tỏ nàng
là gái có chồng. Bà không biết nàng đã có thai chưa, nhưng bà không hỏi.
Annabelle vẫn có vẻ như một cô gái vô tư, vui vẻ như ngày ra đi. Nàng hỏi
Hortie có khỏe không, Consuelo trả lời cô ta khỏe. Bà không muốn kể
chuyện Hortie sinh nở khó khăn, sợ sẽ làm cho Annabelle hoảng sợ, cho
nên bà chỉ nói cô ta khỏe mạnh và em bé được đặt tên là Charles. Bà để cho
Hortie muốn kể gì thì kể, hay không thì thôi. Bà hy vọng cô ta không kể gì.
Chuyện sinh khó sẽ làm cho các thiếu nữ hoảng sợ, không nên kể cho họ
nghe. Nhất là kể cho người sắp đi qua con đường gian khổ này. Không nên
làm cho họ lo sợ.
Họ ở lại chơi một giờ mới chào bà về nhà. Nàng hứa hôm sau sẽ đến chơi
và đi ăn tối với bà. Hai vợ chồng ôm hôn Consuelo trước khi về nhà. Bà rất
vui sướng khi gặp lại hai vợ chồng, nhưng khi họ về rồi, ngôi nhà lại trống
