Thế mà... chẳng phải đang có sấm rền trên những ngọn đồi thấp bên kia
cảng sao? Có lẽ Chúa đã nghe thấy lời cầu nguyện của bé... có lẽ trước lúc
phải đi thì sẽ có động đất. Liệu bé có thể giả vờ đau bụng nếu trường hợp
xấu nhất xảy ra không? Không. Rilla rùng mình. Vậy đồng nghĩa với dầu
thầu dầu đấy. Động đất còn hơn!
Mấy đứa kia không nhận thấy là Rilla, ngồi trên ghế ưa thích nhất, có chú
vịt trắng ngộ nghĩnh bằng len sợi nơi lưng ghế, im lìm ghê lắm. Tụi heo ít
kỵ! Mẹ mà ở nhà thì mẹ đã nhận thấy rồi. Cái ngày đáng sợ khi hình bố
xuất hiện trên tờ Doanh nghiệp mẹ đã thấy ngay bé khổ sở thế nào. Rilla
đang nằm khóc thảm thiết trên giường thì mẹ vào và vỡ lẽ ra Rilla tưởng chỉ
bọn hung thủ mới có hình trên báo. Mẹ giải quyết êm xuôi chuyện đó ngay.
Mẹ có muốn thấy con gái của mình cầm ổ bánh đi khắp Glen như bà lão
Tillie Pake không?
Rilla thấy khó mà nuốt trôi bữa trưa, dù Susan đã dọn cái đĩa xanh dễ
thương có vòng nụ hồng mà bà Rachel Lynde gửi tặng bé sinh nhật vừa rồi
và thường bé chỉ được dùng vào ngày Chủ nhật. Đĩa màu xanh với nụ hồng!
Khi mà ta phải làm một việc xấu hổ như thế ư! Nhưng mà bánh xốp trái cây
Susan làm để ăn tráng miệng thì lại ngon quá.
“Thuthan ơi, đi học về Nan mới cả Di mang bán đi không được sao?”, bé
khẩn khoản.
“Sau giờ học Di sẽ đi chơi với Jessie Reese luôn còn Nan thì đã mệt rã rời
rồi,” Susan nói, có cảm tưởng là mình đang đùa. “Vả lại lúc ấy thì muộn
quá. Ban tổ chức muốn có đủ bánh trước ba giờ để họ cắt ra và dọn bàn rồi
còn về nhà ăn tối. Sao cháu lại không muốn đi hả, Hột Mít? Cháu vẫn thấy
đi lấy thư là vui mà.”
Rilla có béo lùn một tí thật nhưng bé ghét bị gọi như vậy.
“Cháu ông muốn làm tổn thương tình cảm của cháu,” bé cương quyết giải
thích.
Susan cười. Rilla bắt đầu nói những thứ làm cả nhà phải cười ồ. Bé chẳng
bao giờ hiểu nổi sao họ cười vì bé nói nghiêm chỉnh mà. Chỉ có mẹ là
không cười bao giờ, mẹ không cười ngay cả khi mẹ biết Rilla tưởng bố là
quân giết người.
