không?... Em là quý cô Tây Ban Nha mặc váy nhung đen quàng tấm khăn
ren vuông và tay cầm quạt.”
Dường như Gilbert nhớ tất cả mọi thứ đến từng chi tiết. Mà anh vừa quên
kỷ niệm ngày cưới của mình.
Khi họ quay lại phòng khách thì Christine liếc ra cửa sổ nhìn bầu trời đằng
Đông khoe ánh bạc xam xám sau những cây dương âm u.
“Gilbert ơi, mình đi dạo trong vườn đi. Em muốn biết lại ý nghĩa của trăng
lên tháng Chín.”
(“Trăng lên tháng Chín thì có ý nghĩa gì khác với tháng nào khác? Cô ta
nói lại là có ý gì. Trước đây cô ta đã từng như vậy với anh ư?”)
Vậy là họ ra vườn. Anne cảm thấy mình bị gạt qua một bên rất khéo léo và
tử tế. Cô ngồi xuống ghế có tầm nhìn rõ khu vườn... cô chẳng chịu thú nhận
ngay với chính mình rằng cô chọn nó vì lý do đó. Cô thấy được Christine và
Gilbert đang bước dọc lối đi. Họ đang nói gì với nhau vậy? Có vẻ như
Christine đang nói nhiều hơn. Có lẽ Gilbert lặng người vì xúc động quá
không nói nên lời. Ngoài ấy anh có đang mỉm cười về những kỷ niệm mà
cô không được chia sẻ? Cô nhớ lại những đêm cô cùng Gilbert đi dạo trong
vườn trăng ở Avonlea. Anh đã quên rồi sao?
Christine ngước lên nhìn bầu trời. Dĩ nhiên cô biết cô ta đang khoe ngấn
cổ trắng đầy đặn thanh tú khi nghếch mặt lên như thế. Đã bao giờ trăng lên
chậm đến thế chưa?
Mấy người khách kia, cuối cùng cũng đã quay lại, vào ngồi cùng. Có tiếng
nói chuyện, tiếng cười, tiếng nhạc. Christine hát... rất hay. Cô ta vẫn luôn có
“máu nhạc.” Cô ta hát cho Gilbert... “những ngày dấu yêu đã tàn phai
không tìm đâu thấy nữa.” Girbert ngồi dựa ra ghế bành và đang im lặng
khác thường. Phải chăng anh đang bâng khuâng hồi tưởng những ngày dấu
yêu đã phai tàn đó? Phải chăng anh đang hình dung đời mình sẽ thế nào nếu
anh cưới Christine? (“Mình vẫn luôn biết Gilbert nghĩ gì về ngày trước mà.
Đầu mình bắt đầu nhức rồi. Nếu hai đứa không bỏ về sớm thì mình sẽ hét
toáng lên mất. Nhờ trời tàu mình chạy sớm.”)
Khi Anne xuống nhà dưới thì thấy Christine đang đứng trên hiên với
Gilbert. Cô ta với tay nhặt chiếc lá trên vai anh, cử chỉ rất âu yếm.
