Gilbert trông ngạc nhiên thật tình. Anh chưa hề chợt nghĩ Anne lại ghen
với ai.
“Sao vậy, cô gái Anne, anh chưa bao giờ nghĩ em mà lại có chuyện ấy.”
“Ồ, nhưng có đấy. Nhiều năm trước em ghen chuyện anh thư từ với Ruby
Gillis kinh khủng.”
“Anh có thư từ với Ruby Gillis thật à? Anh quên mất rồi. Tội nghiệp
Ruby! Vậy chứ Roy Gardner thì sao? Lươn ngắn không được chê trạch dài
đâu.”
“Roy Gardner ư? Lâu rồi Philippa viết thư cho em nói có gặp anh ta giờ
béo tốt lắm. Gilbert này, bác sĩ Murray có thể rất kiệt xuất trong nghề thật
đấy nhưng ông ấy trông gầy như que củi còn bác sĩ Fowler lại trông như
chiếc bánh vòng. Đứng bên họ anh trông rất đẹp... và hoàn hảo.”
“Ồ, cám ơn em... cám ơn. Vợ thì sẽ nói thế mà. Để khen lại thì anh nghĩ
tối nay em trông đẹp khác thường đấy Anne, dù mặc chiếc váy ấy. Em có
hồng hào lên chút còn mắt thì thật lộng lẫy. Aaa, tuyệt quá! Khi ta mệt rã
rời thì chẳng đâu bằng cái giường. Còn một câu nữa trong Kinh Thánh...
thật lạ là mấy câu ngày xưa ta học ở lớp giáo lý ấy cứ trở về với ta trong
suốt cuộc đời?.. ‘Tôi sẽ nằm và ngủ bình an.’ Bình an... và ngủ...ngủ ngon
nhé.”
Hầu như chưa nói hết câu Gilbert đã ngủ thiếp đi. Gilbert thân yêu nhất đã
mệt rã rời! Bé con có thể chào đời và bé con có thể từ giã cõi đời nhưng
đêm đó không ai được quấy rầy giấc ngủ của anh. Điện thoại cứ việc reo
inh ỏi đi.
Anne không thấy buồn ngủ. Cô hạnh phúc quá chưa ngủ được. Cô đi nhẹ
trong phòng, thay đồ, tết tóc, trông như một người đàn bà được yêu. Cuối
cùng cô khoác chiếc áo ngủ mỏng vào rồi băng qua hành lang đến phòng
mấy cậu con trai. Walter với Jem trên giường và Shirley trong cũi đều đã
ngủ say. Tôm, sống lâu hơn nhiều thế hệ mèo con xinh xắn và đã thành thói
quen của gia đình, cuộn mình dưới chân Shirley. Jem đã ngủ thiếp trong khi
đọc “Tiểu sử thuyền trưởng Jim”... cuốn sách để mở trên ra giường. Ồ, Jem
bên dưới tấm chăn trông đã dài quá chừng. Không bao lâu nữa cậu đã là
người trưởng thành rồi. Cậu là chú bé cứng cáp đáng tin cậy làm sao!
Walter ngủ mà mỉm cười như người biết được một bí mật thú vị. Trăng soi
